▲2003年12月13日，萨达姆在其家乡提克里特附近被美军抓获。

在中情局驻巴格达分站，我的职位叫作情报分析师。本人的工作内容之一，就是为局里的行动小组和陆军特种部队(ArmySpecialForce)锁定抓捕对象。那一天到来的时候，我的工作一切如常。晚上7点，特种部队方面发来确切信息:他们已经锁定那个“高价值目标”中的头号人物，萨达姆即将被捕。那一夜，我在驻地二楼的办公室里独坐。我得到了他的副手戈登(Gordon)的接见。谈话间，戈登要我随时待命。一旦情势需要，我就要帮助有关人员“识别萨达姆”。得令之后，我匆匆赶回了楼上办公室。刚在电脑之前坐定，史蒂夫就找上了门。他要我想出一些“只有萨达姆才能给出答案的问题”，并将其列成表格、以备使用。而后，史蒂夫的一席话，更是改变了我的职业生涯。他表示:“上头要你完成一次任务。你去确认一下，今晚抓住的这个人到底是不是萨达姆?”那一天，我已经工作了整整17个钟头，早就已经精疲力竭。但是，听罢史蒂夫的话，我的眼睛不禁一亮。一股前所未有的兴奋情绪，随着身体中的肾上腺素而激荡和奔涌。

午夜将至，车队驶上了机场高速，到达机场的时刻，和预计的时间正好一致。荷枪实弹的大兵先是叫我们靠边停车，而后又带着一众人走向“战地讯问设施”(BattlefieldInterrogationFacility)——一段长长的路程过后，我们在一扇临时搭起的铁门之前停下脚步。一个大兵升起了门帘，一道小径出现在门的那边。四下无光，路的尽头则立着一排低矮的房屋。房屋的头一座，就是“战地讯问设施”的所在地点。屋内，到处都有美国大兵走来走去。一张办公桌边，杵着几个武装到牙齿的士兵。我们的证件，被他们仔细查看。而后，主人要我们到邻近的一间办公室内静候片刻。(事后，我才发现:在我到来之前，美国陆军已经请来两名鉴证“专家”对俘虏的身份进行了审查。其中的一位是萨达姆的亲信、总统府秘书阿比德·哈米德·马哈茂德·提克里提(AbidHamidMahmudal-Tikriti);另一个则是萨达姆政权的外交部部长塔里克·阿齐兹(TarikAziz)。一见萨达姆，前者不觉咧嘴一笑。曾经的老板，最终没能逃脱这层天罗地网——也许，提克里提是在为此莞尔。“没错，就是他。”当然，萨达姆可没察觉到提克里提的这点情绪。毕竟，秘书和总统之间，隔着一层单向玻璃。我们还在等待，一名大兵走了过来。他的手里，握着一个面盆——也就是梳理修面的时候，少不了的那种盥洗用具。看来，陆军方面刚刚给萨达姆刮了个脸。与此同时，我的一位同伴站起身来，跟着大兵出了屋门。待他转来，手里已经多了一个口袋。他拉开拉链，现出仿佛是胡须一类的玩意。原来，同事讨要了几把萨达姆的胡须，作为此次行动的纪念。我不免嘀咕起来:“辨认程序怎么还不开始?继续等下去，不知道这帮人还能做出什么蠢事。”还好，我们终于可以开工了。一颗大兵的头探进门内，喊道:“大家注意，开始行动啦。”

我们起了身，沿着一道长廊向前迈进。灯光昏暗，我能感觉自己的心脏一直怦怦地乱跳个不停。走廊尽头的淋浴间，正是萨达姆身处的牢狱。他就在里面，但是军方的审讯人员还在问着问题。于是，我们还得等。十几分钟，又这样过去了。

倏忽之间，门开了。那一刻，我紧张得深吸了一口气。他就坐在那里，身下是一把金属折叠椅。身上那套白色“迪什达沙”(dishdasha，一种长袍)的外边裹了一套风衣。(毕竟，那是个12月份的冷夜。)多年以来，这个人的面容，我在录像和图片里已经见识过无数次。

“我的个天，这人真是萨达姆!”这就是我当时的一闪念。不过，我很清楚:这点粗浅的印象，还需得到进一步的证明。我要注意他的谈吐，我要向他抛出问题。但愿，我能在他的回答中，找到足以表明他身份的证据。

我和同事走进淋浴间，坐到了他的面前。屋里有些拥挤。除却我和三名同事(翻译乔治、测谎专家布鲁斯以及来自“拘留人员事务部”的查理)，还足足插进了六七个军方便衣。本人受美国陆军特种部队之托，负责确认眼前这位俘虏的身份。显然，我应当开启话头(当然，这需要翻译从中帮忙):“我准备了一些问题想要问你。请你务必据实相告，明白了吗?”听罢翻译的转述，萨达姆点了点头，表示同意。于是，我开始了第一个问题:“你最后一次见到自己的两位公子，是在什么时候?”此言一出，萨达姆的脸上泛出一丝怪笑。他抛开乔治，直接向我发问:“你们是什么来头?军情局的人，还是民事情报局(Mukhabarat)派来的?回答我的问题!麻烦你们先报上名来!”

萨达姆是个刺头——这一点，我早有预计。但是，眼见他如此咄咄逼人，我还是心头发虚。还没来得及想好该如何回应，一名同事就插话了:“我们来这儿不是要接受你的讯问。你，才是需要回答我们问题的那个人!”这个“意见”得到了萨达姆的认可。而我们的工作也得以继续。只见他一面聆听，一面摆出满不在乎的表情。身边这个陌生的环境，他好像很是适应。囚徒这个身份，也没让萨达姆感觉多么别扭。对于这一点，我很是吃惊。他的表情是如此轻松惬意，仿佛把这里当成了每到周末必来的悠闲之地。至于这场讯问，似乎也不过一顿家常便饭而已。

谈话之间，我的目光扫向了萨达姆。我看到了那处代表部落出身的刺青。它就在他的右手背面，位于大拇指和食指之间，右手手腕处的标志也显得很是清晰。他的上唇微微垂下，和照片里、录像中的那副形象简直如出一辙。没错，眼前的这个人，百分之百就是萨达姆·侯赛因。当然，我还需要确认一下那处1959年的老伤，以及提出几个事先设定的只有他才能回答的问题，才敢得出完全肯定的结论。

对于我提出的大多数问题，萨达姆都显得很是诚实，至少，面对那些他愿意作答的提问，萨达姆还是乐于据实相告的。不过，当我提到他逃出巴格达的过程，又问及那些向他提供掩护的人的身份的时候，萨达姆没有正面回应。见我如此发问，他表示有些不解:“你应该问点政治方面的事情吧?看你的样子，应该对我了解很多啊?”他的看法，我全盘接受。但是，审讯有个过程，有些问题必须先问——这也是我给他的解释。其实，如果审讯由一系列的问题组成，最终大有落得一事无成的可能。光靠提问，审讯人员无从取得审讯对象的信任。对方稍有意识，便会选择沉默以对。如此一来，再多的问题也无从求得答案。当然，这次见面主要是为了验明身份。我也不指望对方能给出什么有价值的情报。

除了乔治，军方也委派了一名口译人员参与此次讯问。这人一身迷彩服、外加卡其色的T恤。乔治的话，时不时就会遭到他的打断。而且，他还很爱发表自己的见解。他的语气十分坚定，完全不容有人置疑。往往在我的问题还没出口的时候，或是乔治话音方落的那个当口，满屋子的人就能听到他的点评:“你错了，他不是那个意思!”“你刚才翻译有误!”三番五次下来，气氛已然有些僵化。眼看着，一场讯问就要变味了。至于审讯对象萨达姆，他当然乐得观赏这样一出好戏。他的眼睛左来右去，就像在看网球比赛。有那么一刻，一丝笑容甚至浮现在了萨达姆的脸上。后来，萨达姆干脆装出一副不满的样子。他频频摇头，向着军方的那位翻译不断示意。显然，他在假装抱怨我们的问题。有那么几次，他的举动甚至得到了翻译官的肯定。一个小时过去了，形势变得愈发尴尬。萨达姆迤迤然靠着椅背，坐看这群美国人互相斗气。他的表现，也愈发地轻松随意。队友之间一点小小的嫌隙，就这样遭到了萨达姆的利用，从而差点闹得不可收拾。他的这点才能，还真让人不可思议。其实，这何尝不是他的治国之策的一次体现呢?

审讯还在继续。我问萨达姆，看他有什么话想要告诉我们。他当然有话要说，而且，他的话匣子一旦打开，就几乎难以关闭。他喋喋不休，抱怨特种部队在抓捕行动中对自己“照顾不周”。“对待一国总统，你们就是这种态度?假如贵国总统布什先生落到了相同的境地，难道我们伊拉克人也要如此折辱他不成?我可以告诉你们，我们伊拉克人的待客之道绝不是这样的。”萨达姆的话，让我难以置信。为此，我盯着他的脸，怔了好久。我眼前的他，是个杀人不眨眼的魔君。伊拉克人的生死，他从来不曾挂怀。但是，一点磕磕碰碰，就引得他抱怨连天。不过，我还是表示:他的投诉，会得到妥善的记录和处理。其实，萨达姆的怨言并非毫无道理。特种部队的那些人确有一点粗鲁。我甚至听到动静，仿佛有人直接赏了他一巴掌，而后高声喊道:“我这是要为‘9·11’报仇!”

萨达姆还在继续“诉苦”。历数了身上的各种疮疤之后，他又卷起长袍，向我们展示了左腿上的一道创痕。看那创痕的样子，应该属于老旧伤势。于是，我不动声色地发问:难道，这就是当年刺杀卡西姆所留下的弹痕?萨达姆一声冷哼，肯定了我的猜测。没错，最后一点证据也已经得到坐实。他，就是萨达姆无疑。我们确实已经俘虏了萨达姆·侯赛因。

有人抛出了一个有关“大规模杀伤性武器”的问题，随即遭到了萨达姆的白眼。“你们抓我干什么?干脆去找那些武器不就好了?”审讯对象斩钉截铁地说道。布什总统口中的“大规模杀伤性武器”始终不见其影，萨达姆似乎也为此来了情绪。他开始破口大骂，说美国人就是“一群无知的流氓恶棍”。在他看来，美国方面完全不了解伊拉克的情况，只是打着“搜寻武器”的名义来到这里制造事端。而且，所谓的“大规模杀伤性武器”根本就不存在。一番痛快淋漓过后，萨达姆安静下来。那副怯生生的样子，仿佛是为自己刚才的待“客”之道感到愧疚不安。他甚至还试图弥补几句，找回场子:“我可不是在数落你们啊!我知道，你们都是奉命行事。我刚才谴责美国的话，都是针对你们的政府!”

同伴当中，有人向我表示:我还有没有什么其他问题需要了解?于是，我终于可以满足一下自己的好奇心。当年4月，在美军的注目之下，“天堂广场”上的萨达姆塑像轰然倒塌。打那以后，我一直好奇:事主本人又会对此有何看法?“萨达姆先生，我知道，终你一生，你都想在伊拉克历史上留下一笔。你大兴土木，在全国各地修建了不少纪念工程，用以昭显自己的执政功绩。那么，看着自己的塑像被人摧毁，你有什么感觉呢?”萨达姆闻言一笑。答话的时候，他举起食指，强调:“请你给我听好，本人从来没有下过命令要任何人为我树立塑像。“革命指挥委员会”的人倒是经常向我提起:‘萨达姆，我们准备四处张贴你的画像，还想为你建造一座塑像。’这样的请求，我都是一口回绝。不过，委员会还是我行我素。我作为领袖，总不能随随便便干涉他们的举动吧?”他的回答，叫我再度无语。我实在清楚，萨达姆可不是个礼待下属的上级。临走之前，我告诉萨达姆:“萨达姆先生，你刚才说，你可以在政治方面为我指教一二。那么，我希望大家能有机会好好谈谈政治。”萨达姆哼哼哈哈，接受了我的邀请。而我们一行几人，也离开了那个小房间。

——摘自《审判萨达姆》，［美］约翰·尼克松著，中国致公出版社

作者：［美］约翰·尼克松
编辑：金久超
责任编辑：张裕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。