《经济学人》 4月22日
法兰西的选择
马克龙与勒庞进入法国总统选举第二轮。无论谁当选总统,摆在他们面前的都是一个“无比愤怒与不满”的国家。自从2012年起,法国的失业率保持在10%以上,而年轻人的失业率更是高达20%。经济增长缓慢,种族与宗教压力与日俱增,对欧盟的抵触情绪甚至比其邻居英国在“脱欧”前更高。勒庞与马克龙都需要很好地回应这种“愤怒”,并以自己的方式重振法国。
《旁观者》 4月22日
梅的决定
英国将于6月8日提前举行大选。一向以谨慎稳重著称的特雷莎·梅,宣布提前三年举行大选,似乎意料之外,却又在情理之中。接任首相以来,梅在英国议会处处受制,“脱欧”进程困难重重。此番提前大选一旦成功,那么梅将有望在下议院获得更多席位,以扩大在重大事项上的表决优势。更重要的是,她将赢得5年的执政期,脱欧谈判可以在这期间笃定地推进,而苏格兰首席大臣斯特金再也不能嘲讽她是“非民选首相”了。
《纽约客》 5月1日
棒球季
“每片球场都有自己的故事,”本期封面创作者马克·尤里克森谈起其创作灵感来自刚开始的棒球赛季,“对于接下来的六个月,将有无数动人的故事与人物涌现。你跟随你支持的球队一起经历失败与胜利。当秋季到来,一切完美落幕。去年的大赢家是芝加哥小熊队,今年呢?”