以《哈利·波特》系列小说红遍全球的英国女作家J.K.罗琳，3月25日在社交网站上晒出自己收到的退稿信。作家表示，当年她以笔名“罗伯特·加尔布雷斯”所著的侦探小说《布谷鸟的呼唤》，经历了一波三折的出版过程———曾被两家出版商拒绝。消息一出，全世界的书迷们纷纷表示震惊。
由于罗琳首次使用陌生的笔名前去投稿，出版商对寄来作品的竟是世界级畅销作家毫不知情。名为Constable&Robinson的出版社在退稿信中写道，“出版这本书 (指 《布谷鸟的呼唤》) 不会有销路。”同时还建议“这位作者”参加写作课程，藉此得到对小说的建设性批评。而另一家出版社则简单回复作者，称他们目前属于另一家出版商，因此无法接受新的投稿。
继《偶发空缺》 在2012年以J.K.罗琳的真名出版后，《布谷鸟的呼唤》 作为罗琳第二部面向成人读者的小说，最终由英国小布朗公司于2013年4月出版，署名正是“罗伯特·加尔布雷斯”。但直到作者的真实身份被媒体曝光后，该书的销售量才开始激增，去年又被BBC相中，即将摄制成电视剧并播出。披露真实身份后，罗琳说:“我曾希望长时间能保持这个秘密，因为化身加尔布雷斯，让我体会了解放的滋味。”2014年，罗琳再次以同一笔名推出 《布谷鸟的呼唤》 续作 《蚕》。罗琳称“罗伯特·加尔布雷斯”延续了出版上部小说时的风格———尽量低调行事。
罗琳虽然公布了出版商回绝她的信，但特意抹去了回信人，强调这并不是为了报复，而是希望通过此事激励其他想要创作的人。她还表示，尽管时常担心会发生这样的事，但她不会就此放弃，除非所有的出版商都把她拒之门外。
事实上，这不是J.K.罗琳首次收到退稿信。她的第一本书《哈利·波特与魔法石》前后共写了5年，故事完成后，她多次寄出的书稿均遭到拒绝。最后，一家小出版公司布鲁姆斯伯里接下了印刷权。该书一出版便备受瞩目、好评如潮，荣获英国国家图书奖儿童小说奖、斯马蒂图书金奖章奖;如今《哈利·波特》 系列小说全球销量已超4.5亿本，堪称世界上最畅销的小说之一。罗琳也从一个贫困潦倒、默默无闻的“灰姑娘”，一跃成为尽享尊荣、财产超过英国女王的首富作家。
享誉世界的作家面对不留情面的退稿信，以积极态度将自身经历分享给大众，引起网友的好评。这也让有志写作的人明白，即便是J.K.罗琳，也还是会有出版社请她“好好学习写作”。对于罗琳晒出的“正能量”，网友们有的吐槽:“我也经常被各种学术期刊退稿!”有的称赞:“魔法味儿的鸡汤真棒!”
(贺隐 编译)
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
