时隔9年，日本作家村上春树的写作重回到短篇小说上，在《1Q84》之后，村上在日本出版了最新短篇集《没有女人的男人们》，该部小说已经在日本销售突破50万册。该书中文版由上海译文出版社引进，将于明年3月面市。

短篇集共有6个故事，分别是《开我的车》《昨天》《独立器官》《山鲁佐德》《木野》《没有女人的男人们》。前两则篇名来自披头士乐队的老歌。几部短篇小说的主人公都是中老年男性，他们中既有嘟囔着“哎呀呀”登场的男人，也有内向、絮叨、优柔寡断的男人。譬如在《开我的车》中，村上写了一位小有名气的男演员，在得知妻子定期与另一位男演员约会的秘密后，依然选择装作一无所知地生活下去，过着表面平和美满的生活。书中所描写的这些上了岁数的成熟男性，与书中塑造的女性形象形成了鲜明对比。

为何会围绕这个主题创作？村上春树称，虽然书中那些具体的事件近来并未实际发生在自己身上，也没有见过那样的实例，但他想把那类男人们的形象和心境加工成几个各不相同的故事，“说不定那是我这个人的‘现在’的一个隐喻，也可能是一种委婉的预言，抑或我个人需要那样的‘驱魔仪式’亦未可知”。村上春树并不是第一个对“没有女人的男人们”这个题材产生兴趣的作者。海明威曾有本同名短篇小说集，村上春树也承认在写作时想起过海明威的这本书。他认为：“海明威的短篇集还是译为《不要女人的男人们》更接近原来书名的感觉。相比之下，我这本书更直截了当，完完全全是‘没有女人的男人们’——由于各种原因被女性抛弃的男人们或即将被女性抛弃的男人们。”当有读者追问为什么他笔下的大多数人对自己的婚姻感觉很悲伤时。村上笑着回答：“每个人都是这样，但我从没打算创造悲伤的角色，生活就是如此。”

有评论称“这是一本村上春树使用各种写作技巧，围绕着失去了自己所爱女人的男人而创作的一本短篇集”。在《没有女人的男人们》后记中，村上写道：“对于我来说，创作短篇小说合集时的最大喜悦在于，能够在短时间内尝试使用各种手法、各种文体、各种情节来进行写作……从这种意义上来讲，如果要使用音乐来形容本书，那么它应该属于‘概念专辑’一类。”

村上曾自曝写一本小说需要一到两年的时间。“日复一日的写作也令我身心疲惫，我必须打开窗户去呼吸新鲜的空气。”他甚至坦言自己会做包括熨衣服之类“妻子才做的”琐事。尽管这样，村上春树几乎每天都写作。而当灵感迸发，他往往并不自知将会写出一个什么样的东西。正是这种对“未知”的兴趣，让村上春树的作品看起来除了生活观察与体会，显示出丰富的想象力。他说：“我的想象力是一头动物，我要做的就是让它活着。写小说是很有趣的，你可以坐在井底，想去哪儿就去哪儿。所以，我的理想就是继续坐在井底，并且我一定会实现它。”

村上春树以长篇著称，但其拥趸中也有不少人声称“村上的短篇更精彩”。从出道作品《且听风吟》开始，村上曾创作过一系列令人印象深刻的短篇，也有若干短篇在日后“成长”为长篇。如《萤》是《挪威的森林》的雏形，《奇鸟行状录》的前身是《拧发条鸟与星期二的女郎们》。

据了解，村上春树因为在国内有着数量庞大的读者，每有新作问世必能创下新的销售纪录。《没有女人的男人们》一书的中文版版权引发了国内几家出版社的激烈竞争。最终，上海译文出版社获得授权，译者是林少华。

文汇报记者 陈熙涵