今年是改革开放40周年、浦东开发开放28周年，一个个生动的中国故事如何向世界讲述？一本反映对外宣传领域理论探索和实践创新的图书《中国故事 国际表达——赵启正新闻传播案例》最近由上海人民出版社出版。

赵启正长期担任中央外宣办、国务院新闻办主任。该书从赵启正发表的演讲、报告、文章、答记者问中精选了 60余个经典案例，较为全面地记录了他作为中国对外宣传工作负责人进行的理论探索和实践创新，揭示了他不断开拓外宣工作新局面的心路历程。除了赵启正的原作外，书中还有20多篇导读、解读文章，是对赵启正新闻传播理论和实践的介绍、说明和阐述。

《中国故事  国际表达——赵启正新闻传播案例》

贾树枚 解读

上海人民出版社

2018年7月出版

<<<<延伸阅读

序言

文/贾树枚

赵启正被中外新闻界称为“中国第一新闻官”。

在中国，国务院新闻办公室承担着负责对外宣传和发布全国性重大新闻的任务。赵启正担任中共中央对外宣传办公室主任、国务院新闻办公室主任后，与国内外记者和媒体领导人频繁互动，一连举办了多次有重大国际影响的新闻发布会，“中国第一新闻官”的头衔也就不期然地落在了他的头上。

这不仅是一个头衔，事实上，他也是当代中国国际传播领域贡献最大、影响最广、最富创新精神的学者型官员和专家之一。

赵启正的人生经历丰富多彩。他本来是个“理工男”，1963年毕业于中国科技大学核物理专业。毕业后在中国核工业和航天部门工作21年，多次被评为劳动模范、先进工作者，成为当时航天系统和上海最年轻的高级工程师。

他还担任过中共上海市工业党委副书记、市委常委、组织部长、上海市副市长等重要职务，但他在国内外广为人知的是担任上海浦东新区管委会首任主任，为开发浦东、建设浦东、宣传浦东呕心沥血，成绩卓著，被外国人称为“Pudong Zhao”（浦东赵）。

1998年，赵启正调任国务院新闻办公室主任，后来又担任全国政协外事委员会主任和全国政协发言人，他的工作从“建设浦东，说明浦东，说明上海”延伸到“向世界说明中国”。

他“转岗”后再次获得成功，被国际舆论誉为“中国对外宣传的领军人物”、“中国政府的公关总领”、“中国屈指论客”、“问不倒的新闻发言人”等。

赵启正在不同行业、不同岗位做过许多不同的工作，但他投入精力最多的是“向世界说明中国”。在中国的国际传播领域，他既是一位掌舵把关的领导者，也是一个亲历亲为的实践者。他以自己的聪明才智、创新思维，全力以赴，把这项工作做得有声有色。

他视野开阔，交际广泛，与法国总统希拉克谈长城、故宫、巴尔扎克和雨果，与美国资深外交家基辛格讨论中美关系和世界秩序，与宗教领袖路易·帕罗研讨科学和宗教，与未来学家约翰·奈斯比特探讨世界大趋势和“中国模式”，与以色列政治家、诺贝尔奖获得者西蒙·佩雷斯切磋哲学、历史和东西方文明，向俄罗斯总统叶利钦、古巴领导人菲德尔·卡斯特罗、巴勒斯坦总统阿拉法特介绍上海发展战略、浦东开发开放，与外交家吴建民探讨公共外交，与人大、清华、北大、复旦学生谈互联网。他与中外记者坦诚对话，释疑解惑，成为中外记者最爱采访的一位新闻发言人。

然而，他也曾陷入对记者的提问“不知道”的困境，而他坦然相告：“你把我问倒了。”接着补充说：“我会尽快了解情况后告诉你。”会后，他很快查清了情况，通报给了想采访的记者。这不但无损于他的声望，反而彰显了他坦诚守信的品格，赢得了更多的信任。

赵启正常说，实现中国梦需要有良好的国际环境，包括国际舆论环境。他对海外媒体对中国的偏见和误解“耿耿于怀”。所以，他大声疾呼，率先垂范，积极“向世界说明中国”。

在他看来，在当今时代，中外交往日益频繁，外国人不但通过各种传媒，而且通过他们所见到的一个个中国人来了解中国，所以，13亿多中国人，每个人都是世界阅读的“中国读本”的一页。

赵启正也是“中国读本”的一页，只不过因为他的工作的性质和岗位，是更加引人注目的一页。他丰富的经历、渊博的学识，特别是他浑身上下从思想到作风浸透着的中国文化的基因，使他“这一页”特别显得色彩斑斓、耐读耐看。

他的著作、演讲、对话录、答记者问被国内外翻译成英、法、德、俄、日、韩、越南、乌克兰、西班牙等多种文字，在许多国家出版发行。世界五大洲千千万万的外国人通过他了解中国，认识中国，爱上中国，成了中国的朋友。

赵启正被中国改革开放的浪潮推上领导岗位。他的职场经历和专业背景，他对事业的追求，对信念的坚守，对东西方历史和现状、科技进步和文化思潮的了解，使他在全球化浪潮和中国改革开放的大潮中奋楫争先，成为时代的勇者。

在国际传播领域，赵启正慎终如始，虚心学习，创新开拓。他的新闻传播活动面对的是国内各级新闻宣传部门的负责人，世界各国的总统、总理、部长、大使，国内外主流传媒的总裁、社长、总编和名记者、名节目主持人，以及国内外各界知名人士。赵启正新闻传播活动的出发点不是闭门构建一套理论体系，而是立足中国，放眼世界，面对国际传播中西强我弱的现实，直面挑战，从容应对，含英咀华，标新立异，以新的理念、新的作风、新的形象、新的语言，投射到世界的各个角落。

对赵启正新闻传播的理论和实践，近年虽有少量的介绍评论文章发表，但至今尚无系统的总结和研究。本书汇集收入了赵启正1995年到2018年期间关于新闻传播（主要是国际传播）活动的数十篇文章、演讲、对话、答记者问等，比较全面地记录了他作为中国对外宣传工作负责人进行的理论探索和实践创新，揭示了他不断开拓外宣工作新局面的心路历程。

除了赵启正本人的原作外，本书还有20多篇导读、解读文章，是对赵启正新闻传播理论和实践的介绍、说明和阐述，供读者参阅。这部分内容如有不当之处，盼读者指正。

本书编纂的宗旨是面向实践，侧重案例，突出创新，举一反三，可作为相关专业的教学参考用书和从业人员的进修读本与实战指南。相信大专院校新闻传播专业的师生、新闻传播行业从业人员、党政机关领导干部，文化、宣传、外事、外经、外贸部门工作人员，企事业单位管理层及文宣人员乃至广大文化教育工作者，都能从中分享交流的快乐，汲取知识的营养，感受人格的魅力，领略逻辑的力量，欣赏智者的风范，体验人生的感悟。

文汇记者：许旸

编辑制作：许旸

责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。