如果你去问美国人：你觉得世界上的最有名的中国歌曲是哪首？《玫瑰玫瑰我爱你 / Rose Rose I Love You》或许是首选。

如果你在中国过春节，那么你一定会听见的歌是？《恭喜，恭喜》一定会上榜。

这两首歌都来自作曲家陈歌辛。这个名字今天的人们已经非常陌生了，但要知道，《夜上海》《苏州河边》《永远的微笑》《花样的年华》……那些年周璇所唱红的电影插曲，至少有三分之一都出自他手。

陈歌辛才华横溢，一生创作歌曲近200首，其中《玫瑰玫瑰我爱你》《蔷薇蔷薇处处开》《渔家女》《恭喜，恭喜》《夜上海》《初恋女》《凤凰于飞》等歌曲，至今仍长唱不衰。

不过，很多人不知道《恭喜，恭喜》这首歌，最初其实是一首抗战歌曲。1945年8月15日，日本投降的消息传到上海。陈歌辛只用了一个晚上的时间，就写出了一首《迎战士》来欢庆抗战胜利，这首歌要表达的，是沦陷区人民终于云开雾散的喜悦。

抗战胜利后的第一个春节，陈歌辛再次拿起笔来，以“庆馀”为笔名创作了贺岁歌曲《恭喜，恭喜》，看似庆祝佳节，实际上却是在描述中国人经历战争的煎熬，终于苦尽甘来，迎接胜利的欢欣。

由于歌词里并没有直接提到战争，还充满了对新生活的向往，随着时间的推移，庆祝战争胜利的成分逐渐淡化，“贺年”的意义渐渐被突出，被历代歌手反复演绎。

陈歌辛曾被誉为“歌仙”，当红明星以唱他的歌为荣。在上海“孤岛”时期，他组办“实验音乐社”，积极传播苏联歌曲和抗日救亡歌曲，并谱写了《渡过这冷的冬天》《不准敌人通过》等抗日歌曲，很是流行。

贡献了两首庆祝抗战胜利的献礼歌曲，传播还如此之广，按理说陈歌辛应该会成为音乐界的英雄。但是在1946年6月，他却被以“汉奸嫌疑”的罪名逮捕并拘押，最终无罪释放。

1968年，邓丽君在她的专辑《圣诞快乐·敬贺新禧》中重新演唱了《恭喜，恭喜》这首老歌，她甜蜜的歌声让这首歌的广为流传，最终成了为整个华人世界所广泛接受的贺年歌曲。此后，中国娃娃、卓依婷，以及新生代人气小花唐嫣等歌手又一再翻唱，原作略显哀伤的弦乐小调改为欢畅的敲锣打鼓。每到春节前夕，在各大超市循环播放，让人很难想象，这样一首简单欢快的歌曲，背后竟有着如此漫长而曲折的来历。

编辑：李思文

责任编辑：王磊

*文汇独家稿件，转载请注明出处。