“ 害人之心不可有，防人之心不可无，此戒疏于虑也。”“文章做到极处，无有他奇，只是恰好；人品做到极处，无有他异，只是本然。”“宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。”……这些发人深省的言语与明代奇书《菜根谭》颇有渊源。

“菜根”一词出自北宋学者汪信民的一句“咬得菜根，百事可做”，意思是一个人只要能适应清贫艰苦的生活，以后无论做什么事，都会有所成就。明代洪应明读到这句话后，便以“心安茅屋稳，性定菜根香”的体悟，写下了流传至今、长盛不衰的经典语录《菜根谭》，这本书深入浅出地讲述了为人处世的智慧和哲学。

然而，除了寥寥数语的金句格言为人熟知，又有几个现代人能通读这么一本古书？如何让的《菜根谭》走出时代隔阂，让更多读者了解其中蕴含的人生哲理，如今有了新的尝试。王家春先生将传统经典文化加以拣选、提炼和现代性阐释，配以独特的哲理中国画，出版了一本适合现代人阅读的《画说〈菜根谭〉》。王家春在新作中延续了其画面浑朴稚拙、文字精炼隽永的风格，将《菜根谭》这部蕴含中华处世智慧的经典之作以图文并茂的形式呈现出来。王家春通过自身的解读，不教你做穷凶极恶的“狼”，也不教你做任人宰割的“羊”，而是教你做一个率真自在的“人”，正义有效又悠闲从容地活在世间。

在王家春看来，中华民族几千年来的传统文化总结出来了很多解决问题的智慧，把美术和中国经典的故事与人生智慧结合起来，是一种创新，更是用一种接地气的语言，把《菜根谭》中的人生智慧呈现出来，希望这本书能给人带来积极向上的力量，带给人解决问题的智慧。阅读《画说〈菜根谭〉》，无论你的传统文化基础如何，无论你年龄多大，都不用担心，这是一本图文并茂、老少皆宜的文化读本，人人都可从中汲取智慧和营养。看似浅显的文字与图像，却恰恰引起了观众对于绘画之外的思考，不但体现了绘画的审美功能，也凸现出美育的社会教化功能。

众所周知，中国的绘画史是独特而自成体系的。从古代开始，艺术家在创作中总是融入对天地万物和大千世界的哲思。中国美术出版总社书记周伟用“图以载道”概括这本书的特点。现在表现中国传统优秀文化的著作很多，怎么能让读者看得懂、看得有兴趣，这是很重要的一点。把中国画和中国优秀传统文化的哲理故事结合起来，既体现了中国画的特点，同时也能让大众用直观的形式了解中国传统文化的经典著作。《画说〈菜根谭〉》的尝试体现了传统文化的创造性转化和创新性发展，让传统文化中的大智慧得以发扬光大，能够更广泛地让读者从中受惠。

作者：宣晶
编辑：黄启哲
责任编辑：宣晶

*文汇独家稿件，转载请注明出处。