作为新中国成立以来历史最悠久的音乐节,“上海之春”一路走过60年,不仅已是上海的一张城市名片和重要的文化品牌,而且在很大程度上体现着多年来中国音乐发展的厚重步履与历史文脉。《梁祝》《红旗颂》《长征交响曲》等传世佳作从这个舞台推出并走向国际,为上海城市和中国文化留下回荡余音。与此同时,如何让更多中国作品真正传播开来、留存下去,成为这个老牌音乐节需要思考的新问题。
一甲子过去了,今天的“上海之春”,能为更好地推广中国作品做什么?
推广中国经典,不要局限于《梁祝》《红旗颂》
“上海之春”历来以推广新人新作为办节要旨,因此在这个舞台上推广时代新人和新作,固然切合题意。而在上海音乐学院学术委员会主任、音乐学教授杨燕迪看来,除了力推新人新作以外,音乐节在发掘和推广中国经典作品上还有更大空间。
今年“上海之春”迎来作曲家邹野根据老一辈作曲家丁善德同名钢琴协奏曲改编的《降B大调双钢琴组曲》的首演;由丁善德之女丁芷诺教授主编的《中国小提琴作品百年经典》丛书也于今年问世。“事实上,从小提琴、钢琴到艺术歌曲、管弦乐等音乐体裁,在中国的创作都来到了百年左右的发展节点。”杨燕迪指出,各方应对中国音乐经典进行更多回顾和梳理,从中遴选出获得业内人士认可的优秀作品,并在“上海之春”的舞台反复上演,以提升它们的推广力度和大众认可度。
▲本届“上海之春”,“小提琴中国作品百年经典”两场系列音乐会呈现了百年以来的经典中国小提琴作品。
回顾近年来的“上海之春”,《梁祝》《红旗颂》几乎是每年节目单里都绕不开的名字,而且往往作为组委会的主打演出与观众见面。不能否认,这些作品早已彪炳史册,广受欢迎。可中国还有很多具有较高艺术性和独创性的音乐作品,比如桑桐的小提琴曲《夜景》就是我国作曲家使用无调性手法并加以民族化的最早尝试,中国小提琴曲不只有《梁祝》《思乡曲》《新春乐》等几首常见曲目。而改革开放40年来,中国的交响曲、管弦乐、歌曲、钢琴等创作同样充满勃勃生机,诞生了不少优秀曲目。不少专家建议,“上海之春”应成为让观众了解和回顾中国音乐发展成就的最佳渠道,选曲的视野可以更开阔一些,以助力中国音乐作品的经典化构建。
让外国乐团来华演奏中国作品成为惯例
4月10日晚的上海东方艺术中心,随着返场曲《我的祖国》(选自电影《上甘岭》)旋律响起,塞尔维亚广播交响乐团首席指挥博洋·苏季奇转过身,边执棒边用中文和全场观众齐声歌唱,将演出氛围推向高潮。这场音乐会的主体曲目则出自上届“上海之春”开幕演出《中华创世神话原创作品音乐会》,集结五位中国当代作曲家的新作。塞尔维亚广播交响乐团奏响许舒亚《盘古开天》、徐孟东《精卫填海》、陈牧声《愚公移山》、叶国辉《牛郎织女》和周湘林《鼎定天下》,中华神话幻化成荡气回肠、唯美动人的旋律,舞台上激荡起中西文化交融的绮丽火花。
▲塞尔维亚广播交响乐团首席指挥博洋·苏季奇在本届“上海之春”的舞台上,边执棒边用中文和全场观众齐声歌唱《我的祖国》(选自电影《上甘岭》)。
“‘上海之春’的国际性得益于音乐节平台的高端视野,助力更多中国作品从这里走向世界。”上海音乐家协会主席、“上海之春”组委会副主任许舒亚说,此前有来自德国、意大利和塞尔维亚的交响乐团主动提出想参加本届音乐节,组委会根据乐团档期促成这次塞尔维亚广播交响乐团的演出,该团还有意把这场音乐会带到塞尔维亚的舞台。此外,维也纳二十世纪乐团也在本届“上海之春”奏响许舒亚《冬季风景》(世界首演)、秦文琛《太阳的影子之八》、温德青《泼墨一》和沈叶《钟馗》等新作。
音乐界从业者们正欣喜地看到,当代中国作曲家的交响乐作品越来越多地被海外乐团演奏。对此多位业内人士表示,期待“上海之春”形成由外国乐团演奏中国新作的惯例。“演奏的中国作品不仅是返场曲目,而且应作为开场曲或者是具有一定长度、难度的节目。”上海音乐学院教授叶国辉说,除了“上海之春”的舞台,针对来到上海乃至全国其他舞台展演的外国乐团,希望相关组织机构可以进行协调,让中国作曲家的作品被更多地上演,使它们获得被海外名团接纳欣赏的机会,进而广为传播到世界主流音乐舞台。
不仅面向上海,也要面向全国和世界
“‘上海之春’如果要更有力地推广中国作品、说好中国故事,应当进一步突破上海本土的地域限制,将眼光面向全国乃至全世界。”中国音乐家协会主席叶小纲这样表示。今年音乐节在突破地域局限上,出现了新亮点:日前指挥家吕绍嘉执棒上海交响乐团和男中音托马斯·鲍尔,上演了波兰作曲大师潘德列茨基以中国古诗词为灵感的新作《第六交响曲“中国诗歌”》;俄罗斯作曲家布列沙克·维克多·瓦西里耶维奇的交响乐新作《敦煌与丝绸之路》,近日由兰州交响乐团奏响。
▲日前指挥家吕绍嘉执棒上海交响乐团和男中音托马斯·鲍尔,上演了波兰作曲大师潘德列茨基以中国古诗词为灵感的新作《第六交响曲“中国诗歌”》。
上海文化码头的聚集效应吸引召唤来了外国作曲家,在音乐节舞台上带来他们对中国文化的思考。与此同时,专家建议“上海之春”也能成为发布和展演全国优秀新作的最佳平台。比如,音乐节可以组织国家级艺术大奖——中国音乐“金钟奖”的获奖者和获奖作品在这个舞台上亮相。“全国范围内有哪些代表中国音乐界前沿的新人新作,我们有很多从业者都渴望在上海听到他们的声音,希望组委会可以和中国音协、文化部等相关组织达成合作,展现上海宽广的胸襟和格局”。杨燕迪说。
作者:姜方
编辑:姜方
责任编辑:宣晶
*文汇独家稿件,转载请注明出处。