《唐诗三百首》大家都不陌生,但到底有哪300首,还没有定论。放眼图书市面上几十种不同版本,有些“唐诗三百首”其实并不足300首,有的甚至刚过100首。
在历代文人选编的大量唐诗选本中,公认最好的是清代乾隆年间蘅塘退士选编的《唐诗三百首》,选入75位唐代诗人、2位无名氏的诗作共310余首。面世后很快就风行海内,几乎家有一册。不过,它也遗漏了很多脍炙人口的诗篇,如“孤篇压全唐”的张若虚《春江花月夜》,还有“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花” “人面不知何处去,桃花依旧笑春风” “年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”等诗句。
有没有更优化的选本?日前,新版《唐诗三百首》在钟书阁徐汇店首发,复旦大学中文系主任陈引驰教授主编,以蘅塘退士选编《唐诗三百首》为底本,增补经典诗作22首,包括被誉为“渐开唐风”的初唐诗人虞世南代表作《蝉》,“推敲”典故“僧敲月下门”的出处《题李凝幽居》,与王勃千古名篇《滕王阁序》双璧同辉的《滕王阁诗》,被称为杜甫七言律诗中“最有力量者”的《秋兴八首》等;同时删去了底本文学价值不高、艺术美感不足的28首诗。
《唐诗三百首》
陈引驰 编著
果麦文化·上海文艺出版社
“唐诗是中国传统文学的精粹,唐诗也是一个时代最具创作性的样式。正如闻一多所评价的‘诗唐’,只有了解诗歌的唐代,才能真正理解唐代的诗。通过唐诗可以领略唐代整个文化生活,乃至中国人的精神世界。同时,唐诗自有生命力,后代可以不断代入理解,用自己的体会延伸。”陈引驰说,《唐诗三百首》迄今仍是进入唐诗璀璨殿堂最便捷的长廊。“我们所做的,是将它装点得更漂亮,一路漫步,让读者看到更美的风景。”
这也就不难理解,新版《唐诗三百首》为何要增补22首经典诗作,就是不想让美丽的风景被遗漏和错过,比如写出“黑云压城城欲摧” “天若有情天亦老”等名句的李贺,有“诗鬼”之称,与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白齐名,但他的诗,在蘅塘退士选编的《唐诗三百首》完全缺席,这次也补进新版。
在充分认可《唐诗三百首》价值的基础上,新版调整了约十分之一内容比例,华东师范大学古籍研究所教授、《中国诗词大会》命题专家方笑一认为,“这十分之一很重要,乾隆年间编选的《唐诗三百首》与当代读者的审美眼光已有所不同,改动的十分之一将与现代人心灵契合而未收入原选本的唐诗几乎一网打尽。”
除了内容调整,新版还收录了唐代李思训、李昭道父子,宋代宋徽宗、马远,元代赵孟頫,明代仇英等44位唐宋元明清名家传世画作,高清还原55幅国宝级名画,包括迄今为止存世“最古的画卷”《游春图》,唐代仕女画“传世孤本”《簪花仕女图》, 宋徽宗赵佶的《芙蓉锦鸡图》,长达4米的《浔阳送别图》等。
这些精选而出的画作也尽量贴近诗歌场景,比如《明皇幸蜀图》描绘安史之乱,唐明皇放弃首都长安,迁至四川避难途中的情形,选编搭配白居易《琵琶行》,再现诗中“渔阳鼙鼓动地来” “千乘万骑西南行”的场面。
作者:许旸
编辑:许旸
责任编辑:宣晶
*文汇独家稿件,转载请注明出处。