作为中国上海国际艺术节的“节中节”，每两年举办一届的上海国际魔术节如约而至。在今天下午的新闻发布会上，作为本届魔术节的主办方代表，中国杂技家协会副主席、上海市杂技家协会主席俞亦纲骄傲宣布，从今年起上海国际魔术节将成为中国选手参加国际最顶尖大赛的“直通车”。也就是说，经过世界魔术联盟大会的认可，在上海国际魔术节比赛中获奖的中国选手将直接获得参加FISM决赛资格。而这也是世界唯一的特例。足见上海国际魔术节比赛的含金量与其所代表的的中国魔术发展之迅猛，已经得到世界权威比赛的认可。

此外，丰富的演出也将让上海在未来一周真正成为名符其实的“魔都”。11月7日至10日，魔术节上将有来自全球十个国家，超过20位魔术师汇聚上海，在上海商城剧院和上海话剧艺术中心开展为期4天的魔术狂欢。和萨巴莱塔一样，他们都为中国观众、上海观众准备了自己的拿手绝活和特别为上海定制的内容，让世界顶尖魔术艺术交流的“上海时刻”高光亮起。

当戏剧遇上魔术：展现从术到艺的世界魔术前沿创作趋势

“大家好，我会说一点汉语！”参演的西班牙近景魔术师伊涅亚奇·萨巴莱塔在今天下午的新闻发布会上，就给大家带来了不小的惊喜。

要知道，他会说的可不止是“一点”。为大家带来扑克近景魔术的全程，他都以中文与大家互动，随“口音”说不上是正宗、“语速”算不上是流利，可与大家交流起来零障碍，更增添不少观演体验的乐趣。当助演观众被萨巴莱塔问及名字，还在犹豫是用中文还是英文回答时，萨巴莱塔已经在用中文打趣她：“你是不是把名字忘了？”惹得台下笑声一片。他告诉记者，自己此前在中国就有连续三年生活演出的经验，为了能带给中国观众最好的体验，他专门学习了中文。尽管现在他已不再长居中国，但“汉语”这项技能可没放松，这一次，将在上海舞台派上用场。

而另一位在现场展示的世界魔术大师米格尔·克拉维约来自阿根廷。尽管不会说中文，也是在中国舞台首次亮相。可早年，他就与家人来到过中国、来到过上海，为这里的一切赞叹不已。拥有经济学学位的他，将经典的硬币魔术与心灵魔术相结合，通过一系列新颖的手法，还将场外的观众调动起来互动一番。更令人惊喜的是，这位不会中文、首次来到中国表演的阿根廷魔术师，竟在最后用“中文汉字”呼应观众的猜想，让现场一阵惊呼。

海外魔术师用汉语、汉字亲近观众，还只是整个魔术节中的一个小小的惊喜。按世界魔术节惯例，并根据上海特点，本届魔术节主体活动共设演出、比赛、学术、公益、道具展及版权交易五大板块，其中展演部分将由《国际精品舞台魔术展演》《国际精品近景魔术展演》《个人近景魔术秀》三台大戏共8场演出组成。

据悉，今年最大的演出亮点，是将主要突出当下世界魔术舞台从“术”到“艺”的最新变化，彰显上海国际魔术节的引领作用。比如《国际精品舞台魔术展演》中，就将呈现一系列展现各国各地区民族文化与魔术有机整合的节目：《神狐传奇》中一只日本古老神话的神狐“穿越”而来；辽宁魔术师带来的《红高粱》里，九儿翩然而至……“俞亦纲介绍，这些作品都将更为注重渲染题材氛围，以更为完整的故事串联幻术、滑稽、手法等各类魔术技巧。而演绎这些魔术的表演者则来自美国、西班牙、卢森堡、比利时、俄罗斯、委内瑞拉、日本等代表当今世界发展潮流的国家地区。魔术师个体更是在国内外屡获金奖，展现魔术从“术”走向了“艺”的创作未来图景。

《国际精品近景魔术展演》又以“不可能”为主题，策划了一台富有爆发力、极具现场魅力的魔术之夜。来自西班牙、阿根廷、美国代表当今世界最高水准的三位世界顶级近景魔术大师轮番上场、联袂献演，通过各自独创技法的运用，幽默风趣氛围的营造，趣味性智力故事的讲述，让观众面对面、真实地领略到近景魔术深不可测、一切皆为不可能，以及幽默、风趣、欢快的神奇魔力。

大赛实训两不误：为魔术行业培养人才树立标杆

魔术节不仅是市民们观演的盛宴，同样也是国内行业切磋的顶级平台。在魔术界的“比赛板块”将涵盖大师与新人、国内外与长三角、魔术与杂技技巧等多组层级，分为国际魔术大师赛、国际舞台魔术新人赛和“金手杖”魔术比赛三场专业赛事。其中，国际魔术大师赛将把展演与比赛“合二为一”，青年魔术师在精品节目展演过程中，由评委打分决出名次。而国际舞台魔术新人赛则通过公开征集，经专家评审最终有23名选手（节目）参赛，分2台节目比赛。而也正是由于新人赛赛制公平公正，吸引了中外选手的踊跃报名，得到了来自世界魔术联盟大会（FISM）评委的高度肯定及认同。因而作为世界唯一的特例，在上海国际魔术节比赛中获奖的中国选手将直接获得参加FISM决赛资格。

此外，第三项“金手杖”魔术比赛，则由上海市杂技家协会创设，自上届魔术节起纳入上海国际魔术节比赛体系，主打“长三角”行业交流，邀请苏浙皖沪各省市杂协参与其中。

期间，从人才培养角度，全国专业魔术师高级研修班（第五期）和魔术系列讲座与魔术大赛紧密结合，为来自全国各地的长期参与各类魔术比赛评判工作的专业魔术师、魔术教学老师和魔术节目编导提供世界级的“魔训”。

作者：黄启哲

编辑：黄启哲

责任编辑：宣晶

图：主办方供图

*文汇独家稿件，转载请注明出处。