身处“读屏时代”，碰到陌生的生僻字词，在阅读软件和工具书APP间反复切换，往往容易打断阅读节奏，不够快速便捷。今天，世纪出版集团、上海辞书出版社在上海书展期间发布“聚典数据开放平台”，查一个生字能从平均30秒提速到1秒，打通了工具书产品与数字阅读产品互相融合的“最后一公里”，为数字阅读中的知识查检需求提出一揽子有效解决方案。

“聚典数据开放平台”整合了《汉语大词典》《大辞海》《英汉大词典》《中药大辞典》等权威工具书内容，构建系统的云端数据仓库，满足读者在不同数字阅读场景下的知识查检需求，更将知识查检与阅读过程相融合，可极大提升读者的数字阅读体验。目前，平台已集聚相关数据过百万条，继续进行版权洽谈和数据待入库的工具书百余种，预计2022年可入库词条达500万，能基本满足用户的查检需求。

中国辞书学会会长、北京语言大学教授李宇明表示，“聚典数据开放平台”模式体现了“融媒辞书”的理念，并形象地称之为“跟随性工具书”，用户可在阅读过程中随时随地查字、查词。比如，读者在手机上读张咏的一首古诗，遇上“醪”这个字，想了解具体释义，往往需要先对这个字进行复制，退出阅读界面，再打开现代汉语APP，在搜索框粘贴要查的字，呈现检索结果列表，点进详情页翻阅，再退回到阅读界面，整个过程往往需要近30秒。

而使用“聚典数据开放平台”时，当用户选中想要查询的词，即向平台发出了查检请求，平台在百余种权威工具书共计数百万词条中，迅速匹配到目标释义，即刻以弹窗形式呈现。用户了解释义后在页面空白处轻轻一点，弹窗就消失了，丝毫不妨碍用户继续阅读，非常方便。

还有一处强烈的对比是，比如一些阅读软件中，为了便于读者理解内容知识点，文内标注是比较常见的做法，但是其加工过程较为繁复，还容易出错；而如果调用“聚典数据开放平台”，则变得十分简单，且释义权威准确，尤其是当释义有进一步更新时，只要更新平台词条数据即可，省去了一个个去更改文内标注的重复性劳动。

随着移动互联网的快速发展，数字阅读已经走进日常生活，不论是新闻资讯、网络文学还是在线教育，都在不断塑形“读屏时代”。但数字阅读往往被看做是浅阅读，其中一个原因就是当读者遇到阅读中的知识障碍时，常常会囫囵带过、不求甚解。

对此，作为国内第一家工具书专业出版机构，上海辞书出版社近年来一直在探索工具书数字化转型之路。“聚典数据开放平台”的一大优势在于，“屏幕取词查检，释义即刻呈现”的应用模式及其运行逻辑，恰是以读者用户为中心，构建起了良性的知识服务产业生态。

上海辞书出版社社长秦志华谈到，过去，出版机构作为内容提供者，无法有效获得读者的使用反馈，尤其对于工具书而言，用户经常查的是哪些词，哪些词是用户没有查到的，“我们都无从知晓，有时难免闭门造车”。而聚典的API调用方式能够把用户查检的热点，没有搜到的词，及时反馈到后台，为出版机构进一步完善词条、增补内容提供可靠依据，使平台数据得以不断升级迭代，在提升用户体验的同时，某种程度上也将改变工具书的编纂生产模式。

高校、科研院所、图书馆，或是希望直接查检词条的机构，也可以用在线数据库的形式，使用聚典知识服务平台，在PC端直接进行知识检索，库中内容与数据开放平台完全一致，但能够呈现同一个词条在各种工具书中的不同释义，用户也可以获取更为立体、丰富的内容。

业内评价，这一平台不仅是让传统出版行业耳目一新的数字化产品，也是知识查检方式的一次颠覆性变革。“聚典数据开放平台”作为沪上深化数字出版转型的一项创新成果，通过对数字阅读产业链的重新分工，优化了内容数据生产、维护、分发流程，提高了行业整体运行效率，也实现了工具书传播方式的升级，进一步实现“为阅读赋能，为学习赋能，为搜索赋能”的目标。

目前，该平台已在掌阅科技、上海图书馆、阅文集团的多款阅读应用内上线。发布会上，上海辞书出版社与上海图书馆、阅文集团、中新金桥、同方知网、中文在线和丹诚数码等分别签订了合作协议，将持续充实“数据库”的容量。

图片：出版方供图

编辑：许旸

责任编辑：李婷

*文汇独家稿件，转载请注明出处。