2020年伊始，全球演出市场因为一场突如其来的疫情按下了暂停键，但上海芭蕾舞团的演员们在暂别舞台的日子里“停工不停功”，坚持训练与排练，随时等待大幕开启的那一刻。正因如此，当上海各大剧场陆续开放后，上海芭蕾舞团四台大戏——《起点Ⅲ——时间对岸》、经典版《天鹅湖》《马可·波罗》《白毛女》已先后与申城的观众朋友们见面。

随着国内演出市场的逐步回暖，2020年上海芭蕾舞团首轮全国巡演已正式开启。今明两晚，上芭将在首站福建泉州大剧院上演芭蕾舞剧《茶花女》。接下来一个月的时间，上芭近百位演职人员将携《茶花女》献演福建、江苏、江西、湖南四省九市，为这个盛夏添上一抹亮色。

作为上海芭蕾舞团建团40周年推出的庆典剧目，芭蕾舞剧《茶花女》是上芭对标国际顶尖院团，将世界名著搬上“上海制造”舞台的一部全新作品。“《茶花女》展现出了上海芭蕾舞团独特的艺术风格，就好像没有台词的话剧，没有银幕的电影。”上芭团长辛丽丽说，中国演员演绎世界经典名著改编的剧目是打响上海文化品牌的高品质呈现。

法国作家亚历山大·小仲马创作的《茶花女》堪称世界文学的不朽珍宝，于20世纪后期被搬上芭蕾舞台，至今已有多个版本，备受世界各大芭蕾舞团的青睐。上芭版芭蕾舞剧《茶花女》以文学原著为创作蓝本，讲述了发生在法国七月王朝背景下的悲剧故事。上海芭蕾舞团艺术总监、英国国家芭蕾舞团前艺术总监、编舞大师德里克·迪恩担任舞剧编导，为突出故事的悲剧色彩和戏剧冲突，德里克运用倒叙的手法，以女主角玛格丽特生命弥留的时刻作为舞剧的开端，由此引出她与阿尔芒之间冲破世俗、真挚热烈却又波折无奈的爱情。在编舞时，德里克也没有受限于纯古典芭蕾的框架，而是把人物的性格融入了各个舞段，通过编舞呈现人物间激烈的情感。

剧中，扮演男主角阿尔芒的是上芭首席明星吴虎生，扮演女主角玛格丽特的是上芭最年轻的主要演员戚冰雪。他们的搭档不仅在技术上无可挑剔，在人物诠释上更是淋漓尽致，为爱痴狂的阿尔芒和风情万种的玛格丽特从书本中走出，在舞台上“活”了起来。同场飙戏的还有扮演普吕当丝的上芭首席明星范晓枫、上芭主要演员张文君、袁岸璞等。

上芭版《茶花女》引入了经验丰富的国际团队。英国作曲家、英国舞美及服饰设计师、冰岛灯光设计师等，他们与中国芭蕾舞者携手合作，共同奉献出这台极具艺术感染力的芭蕾舞剧。

担任上芭版《茶花女》作曲的是英国BBC95版《傲慢与偏见》的配乐卡罗·戴维斯。他为《茶花女》量身定制的音乐极富电影质感，再现了华丽典雅的年代特质，同时兼具浪漫气质与戏剧张力。来自英国的舞美及服饰设计亚当·倪通过多达60个品类数百件的硬景道具、85套服装、96套饰品为芭蕾舞剧《茶花女》还原了19世纪法国上流社会及乡村的风貌。写实之外，整个舞美绘景以一种朦胧的水彩风格，暗示女主角玛格丽特正在通过回忆向观众讲述自己的爱情故事，总共7幅绘景以不同色彩和形态的茶花外化了她内心的情感。

作者：宣晶

摄影：叶辰亮

编辑：吴钰

责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。