25年前，根据同名电影改编而成的越剧《舞台姐妹》诞生，主演钱惠丽与单仰萍凭借在剧中的动人演绎共同摘得“梅花奖”；25年后，两人成为台下的观众，看着台上年轻的面孔再度演绎这个越剧人自己的故事。昨晚，由上海越剧院排演的青春版《舞台姐妹》一连两场演出在天蟾逸夫舞台热烈收官，满座的剧场与激动的戏迷将全场的气氛推向高潮，经典IP不因时间的流转而褪色，老一辈越剧人从田间地头挺进大上海舞台的艺术精神更显珍贵。

“年年难唱年年唱，处处无家处处家。”越剧《舞台姐妹》以一对亲如姐妹的好友竺春花与邢月红在人生的旅程中患难与共、福祸相依的剧情脉络展开。作品借以姐妹俩的成长史展现了越剧前辈的精神和理念，更将越剧的发展史娓娓道来，是一部具有时代意义的佳作。如今听到《舞台姐妹》的开场唱词，钱惠丽仍会忍不住有些鼻酸，“在越剧这条路上走得越久，越是感怀前辈为剧种发展做出的贡献。”

对于年轻人来说，《舞台姐妹》更像是一个梦想。此次青春版，上海越剧院一众青年演员俞果、陆志艳、忻雅琴、冯军、张杨凯男等人挑起大梁。“他们有冲劲、有活力，一代又一代越剧人坚守在舞台上，就是对老师最好的致敬。”单仰萍表示。为了让这次复排演出达到最完满的效果，三位原版主演钱惠丽、单仰萍、许杰全程坐镇指导。正式落地开排前，单仰萍就给陆志艳布置了功课——写一篇人物小传。正直、勇敢、果敢，陆志艳一连用了三个形容词形容竺春花。为了走近人物，90后的她看老录像，查阅资料，“就像是亲身经历了一遍越剧的历史。”

扮演邢月红，对第一次演现代戏的女小生俞果来说挑战不言而喻。《舞台姐妹》中有不少戏中戏，俞果时而是“邢月红”，时而又是“梁山伯”，“要在女性和男性之间来回切换，这是最困难的地方。”“一切从人物出发。”俞果遵循着钱惠丽的指导，并不照搬“徐派”的招牌唱腔，而是根据故事和人物心境进行适当的调整。

青春版《舞台姐妹》里，除了两位女主演外，男性角色“唐经理”“倪涛”“邢师傅”等人的表演和演唱也都相当亮眼。“现代戏和传统戏不同，没有水袖、扇子修饰，这就要求演员掌握表演节奏，充分展示好人物。“在许杰看来，《舞台姐妹》的排演对年轻人的成长和男女合演都有着推动作用，“上海乃至全国的越剧男演员数量都不算多，希望这部戏能使青年演员对于人物的塑造再上一个台阶，将艺术传承下去。”

*文汇独家稿件，转载请注明出处。