本周很多家长都在忙着给孩子预习课文,一位上海妈妈发现牛郎织女的故事重返小学语文课本,然而该怎么给孩子预习这一课,她为此苦恼不已。
这篇课文来自部编版语文课本五年级上册第三单元,占了两篇课文的篇幅:
故事里的老牛会说话,这样的民间故事还挺有意思。可是,老牛说出的一些话,以及牛郎的“大胆举动”,却让家长们“不想,没问题;一想,问题全出来了”——
织女居然就嫁给了牛郎!还给他生了两个孩子!这更让当爸妈的担心起来——
看完觉得自己的“三观”都受到严重挑战啊——
震惊的家长们用了“狗血”“猥琐”来表达自己的感受,还有家长说,整篇课文读下来,认同的倒是王母娘娘——
“说实话,换了我是王母娘娘,我也非把太傻太天真的闺女关起来不可!”
“偷偷下凡洗澡玩也就算了,七个女儿全部被偷窥,其中一个被偷了衣裳,还心甘情愿地嫁给对方,还生俩孩子,哪个家长读了会不担心?”
还有专(多)业(事)的家长特地去做了考证,发现牛郎织女的故事,已是“几进几出”语文课本了。
2001年版的语文教科书第七册,删除了“洗澡”的桥段,改为牛郎去到树林,见到众仙女在湖边嬉戏:
不过,对于“认真”的家长,课本出版方——人民教育出版社回应说:“不要想得太多!”
人民教育出版社编审陈先云称:“这是叶圣陶先生改编的民间故事”“不要把很多猥琐的东西,转嫁到美好的爱情故事上。”
陈先云还表示,这篇课文早在1956年就被收入人教版第二套全国通用中学语文教材中,“教材用了好几代人”“不要想得太多。”
是家长想多了?还是教材编写者想少了?
认为“过度解读”的一派说,这是神话故事,神话故事,认真你就输了!
“不能用现代人思考问题的角度、方式去评价古典文学。”
“我们以前也学过这篇文章,怎么没这么想过呢?是不是现在人的思想太复杂、太阴暗了?”
“本来是很美好的传说故事,心有爱情,追求美好,孩子是不会想那么多的,是现在有些人内心太猥琐了。”
认为“确实不合适”的一派说:毕竟,时代不一样了。想想那些影视剧的影响、环境的复杂化、孩子的早熟......
“拿人家衣服确实不对,这个行为不应该宣传。”
“对于‘偷窥、藏衣’这些情节,他觉得对于小学五年级的孩子来说,是不妥当的。”
“现在的孩子,从小接触手机电脑,接收大量信息,对男女之间的关系,已经有了朦朦胧胧的感觉。这样的情节,不利于正确对待两性关系,这种手段确实是猥琐的。”
众看客议论纷纷时,眼下最实际的,是老师如何引导解读这个故事。在别人停止思考的地方,我们能否鼓励孩子、也鼓励自己多思考一点?
想起网上广为流传的“一样的灰姑娘,不一样的教育”,在上“牛郎织女”这一课前读读“灰姑娘教学法”,或许能从中得到启发——
传统的《灰姑娘》一课,老师的问题逃不过以下几项:
作者是谁?
重要意义何在?
如何分段?段落大意?
提炼中心思想?
哪些明喻?哪些暗喻?
这里我换用一个词,为什么就没有作者原来用的词好?
换一种教育法,老师的第二个问题就让人吃惊不小:
老师:如果在午夜 12点的时候,辛黛瑞拉没有来得及跳上她的南瓜马车,你们想一想,可能会出现什么情况?
学生:辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子,穿着破旧的衣服。哎呀,那就惨啦。
老师:所以,你们一定要做一个守时的人,不然就可能给自己带来麻烦。另外,你们看,你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的,千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前,不然你们的朋友要吓着了。女孩子们,你们更要注意,将来你们长大和男孩子约会,要是你不注意,被你的男朋友看到你很难看的样子,他们可能就吓昏了。
老师:好,下一个问题,如果你是辛黛瑞拉的后妈,你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会?
学生:是的,如果我是辛黛瑞拉的后妈,我也会阻止她去参加王子的舞会。
老师:为什么?
学生:因为,因为我爱自己的女儿,我希望自己的女儿当上王后。
老师:是的,所以,我们看到的后妈好像都是不好的人,她们只是对别人不够好,可是她们对自己的孩子却很好,你们明白了吗?她们不是坏人,只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其他的孩子。
老师:孩子们,下一个问题,辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会,甚至把门锁起来,她为什么能够去,而且成为舞会上最美丽的姑娘呢?
学生:因为有仙女帮助她,给她漂亮的衣服,还把南瓜变成马车,把狗和老鼠变成仆人。
老师:对,你们说得很好!想一想,如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助,她是不可能去参加舞会的,是不是?
学生:是的!
老师:如果狗、老鼠都不愿意帮助她,她可能在最后的时刻成功地跑回家吗?
学生:不会,那样她就可以成功地吓到王子了。(全班再次大笑)
老师:虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她,但是,光有仙女的帮助还不够。所以,孩子们,无论走到哪里,我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女,但是,我们需要他们,我也希望你们有很多很多的朋友。
老师:下面,请你们想一想,如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会,她可能成为王子的新娘吗?
学生:不会!那样的话,她就不会到舞会上,不会被王子遇到,认识和爱上她了。
老师:对极了!如果辛黛瑞拉不想参加舞会,就是她的后妈没有阻止,甚至支持她去,也是没有用的,是谁决定她要去参加王子的舞会?
学生:她自己。
老师:所以,孩子们,就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她,她的后妈不爱她,这也不能够让她不爱自己。正是因为她爱自己,她才可能去寻找自己希望得到的东西。如果你们当中有人觉得没有人爱,或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈,你们要怎么样?
学生:要爱自己!
老师:对,没有一个人可以阻止你爱自己,如果你觉得别人不够爱你,你要加倍地爱自己;如果别人没有给你机会,你应该加倍地给自己机会;如果你们真的爱自己,就会为自己找到自己需要的东西,没有人可以阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会,没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后,除了她自己。对不对?
学生:是的!!!
老师:最后一个问题,这个故事有什么不合理的地方?
学生:(过了好一会)午夜12点以后所有的东西都要变回原样,可是,辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。
老师:天哪,你们太棒了!你们看,就是伟大的作家也有出错的时候,所以,出错不是什么可怕的事情。我担保,如果你们当中谁将来要当作家,一定比这个作家更棒!你们相信吗?
孩子们欢呼雀跃。
愿更多的课文、更多的课堂,能让孩子们欢呼雀跃!
你怎么看重返课本的“牛郎织女”故事?你觉得这一课该怎么和孩子一起读?
编辑:李晨琰
责任编辑:樊丽萍
来源:综合自魔法童书会及微博评论