眼下，国际防疫形势日趋严峻。闵行区华漕镇坐拥多个涉外小区，素有国际社区之称，居住着来自70多个不同国家和地区的外籍人士，约有5000多名境外常住人口，平时每年临时进沪的外籍人员数量也多达4000多人，“外防输入”面临严峻挑战。为此，华漕镇专门为“洋居民”制作了专用两联卡，成立定向志愿者队伍，和全镇百姓并肩战“疫”。

“如果家人身体出现异样，大人和孩子会不会被安排在不同医院接受治疗？”正处于居家观察期间外籍居民Brandon Wolf在群里提出了一个颇为棘手的问题，志愿者第一时间联系镇防控办解答，得到了“会安排在同一家医院治疗”的答复后，他的心定了。

做好外籍人士防疫服务，无障碍沟通是前提。为给来沪的外籍人士提供政策咨询服务，华漕镇组建了志愿服务队伍，其中还包括多名外籍人士。

“Dear all，welcome come back to Huacao.Thank you for following the quarantine.During this period, if you have any questions, please contact me.We'll overcome this together!”在外籍人士志愿者微信群内，来自华漕金丰国际社区发展促进会的志愿者孟璐正用流利的英文发送着信息，和来沪外籍人士进行无障碍交流。

孟璐所在的微信群，正是为了及时服务外籍人士所建，里面除了志愿者还有12名需居家观察的外籍人士，在群内志愿者既要传达相关通知引导他们配合防控工作，也要解决外籍人士关于购买口罩、随申码使用等问题，减轻疫情对外籍人士生活造成的影响。

两联卡分为“居家观察”提示卡和“健康管理”提示卡，均为英文版，方便外籍人士查看和使用。“居家观察”提示卡主要面向近期从重点国家和地区返沪并从事十大行业的外籍人士进行发放，在填写相关信息交给属地村居后，自己留存告知信、通知书、健康提示3项内容。

“健康管理”提示卡面向非重点疫情国家和地区返沪的外籍人士进行发放，在填写相关信息交给属地村居后，可自己留存告知书、健康提示、个人健康管理备忘录3项内容。

这样的两联卡实现了告知和留存共同涵盖的功能，目前华漕镇已经制作和发放了5000张两联卡，有助于扎实做好疫情防控工作。

作者：周渊
编辑：张晓鸣
责任编辑：唐玮婕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。