英国ATG(大使剧院集团) 所属公司排演的音乐剧名剧 《红男绿女》 日前在伦敦萨沃伊剧院上演，这是该剧在相隔10年之后再次重现伦敦西区。这次演出首次出现了中国投资方的身影，上海东方秀剧场投资管理公司可以分得第一轮全部170场演出10%的票房，这是上海演艺机构首次参与投资欧美音乐剧，据悉在二轮演出和接下来的合作中参股比例将逐步提高。
大使剧院集团是英国最大的剧院集团，拥有39家剧院，上演过150多部音乐剧、话剧。上海东方秀剧场投资管理公司负责人、中方制作人张余表示，伦敦西区的音乐剧已为中国观众所熟悉，许多著名的音乐剧原版与中文版轮番上演，但是如何真正熟悉与运作音乐剧产业，还有很多路要走，直接参股伦敦西区音乐剧的全程制作与演出运作，能将成熟的经验运用到国内的音乐剧产业。
经过半年的洽谈磨合，上海东方秀剧场投资管理公司成为第一家参股伦敦音乐剧的上海投资方。《红男绿女》 此轮演出将在伦敦驻场80场，全英巡演90场，目前170场演出已经全部开票。英方制作人理查德认为，伦敦西区音乐剧在中国特别是上海的成功演出，也让伦敦西区的音乐剧公司看到了中国观众喜爱音乐剧的热情和未来合作的市场，这次的合作是一个良好的开端。
音乐剧 《红男绿女》 是百老汇和伦敦西区反复重排演出的一部著名喜剧，几乎每隔10年就会在伦敦西区与纽约百老汇复演。1950年 《红男绿女》 在百老汇首演，连演了1000余场，并获得了多项托尼奖，1953年 《红男绿女》在伦敦西区首演也连演了近600场，充满喜剧色彩的故事和脍炙人口的歌曲立刻风靡百老汇和伦敦西区。此后 《红男绿女》 被改编成电影，由马龙·白兰度、简·西蒙丝担任主演。
据悉，未来在演出剧目方面，大使剧院集团所拥有版权的音乐剧话剧也将提供给上海现代人剧社进行中文版演出。东方秀剧场投资管理公司是由崇明工业园团文创投资公司与上海现代人剧院公司合资成立。现代人剧社的《捕鼠器》今年9月也将在伦敦西区上演中英双语版。
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
