《父与子》漫画“沙滩游戏”。(果麦文化供图)
本报讯 (记者许旸) 今年是风靡世界的 《父与子》 漫画连载完结80周年。日前，浙江文艺出版社推出了长篇连环漫画 《父与子》 德国原版全集，所有标题及相关文字都根据作者原始德文翻译而成。
1934年12月13日，《父与子》的第一个连环漫画故事 《糟糕的家庭作业》 在 《柏林画报》 刊载问世，此后，在近3年的时间里，几乎周周连载更新。
这部作品溢满着德国著名漫画家埃·奥· 卜劳恩对3岁儿子克里斯蒂安的舐犊之情，可以说是世界上流传最广的亲情漫画，凸着大肚子的父亲与调皮儿子的互动深入人心。
《父与子》 中的父子俩，就是卜劳恩与儿子日常生活场景的真实写照，每幅画面都饱含生活中的智慧与幽默，又不乏自嘲与调侃，寥寥几笔把人与人之间朴实的关切表现得淋漓尽致，深沉而真挚，传递出了人类永恒的情感。时值“第三帝国”希特勒统治时期，战火不断，硝烟弥漫，令人窒息的白色恐怖笼罩整个欧洲，《父与子》 犹如荒漠中的一片人性绿舟，以父子间的真情温暖了德国。
卜劳恩的艺术生涯很短暂，但成就却是非常卓著，代表作 《父与子》中塑造的善良、正直、宽容父亲艺术形象打动了千百万读者的心，使卜劳恩成为继海恩里希·霍夫曼和威廉·布施之后的又一德国杰出艺术家，《父与子》 也被人们誉为“德式幽默”的象征。
20世纪30年代，《父与子》 传入中国，深受读者喜爱。当时任 《美术生活》 杂志社编辑的吴朗西，曾在他所编的杂志上选登过几套 《父与子》 漫画，首次将 《父与子》 介绍到国内。之后，他又买了一套 《父与子》 全集赠与鲁迅，鲁迅看后也觉得十分有趣。丰子恺曾高度赞扬 《父与子》，在他的推荐下，1951年，上海文化生活出版社在国内第一次以画册形式出版了 《无字连环漫画父与子》，丰子恺为此画册写序。漫画家华君武也极推崇卜劳恩的艺术才能，在上世纪50年代专门写了 《父与子》 的介绍文章。
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
