应第十四届契科夫国际戏剧节邀请，上海芭蕾舞团68位演职人员将于5月13日启程前往俄罗斯，5月15日-16日为当地观众献上芭蕾舞剧《长恨歌》。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，上芭将用现代芭蕾的舞步把唐诗意韵带到莫斯科。

契诃夫国际戏剧节由国际剧协联合会创设。第一届契诃夫国际戏剧节举办于1992年秋天，举办至今二十多载的时间内，契诃夫国际戏剧节不断改头换面、推陈出新。2019年，中俄迎来建交70周年，契科夫国际戏剧节特别组织了“中国戏剧节——契科夫戏剧节嘉宾”单元，邀请上海芭蕾舞团作为开幕嘉宾演出现代芭蕾舞剧《长恨歌》。

现代芭蕾舞剧《长恨歌》取材于白居易同名长诗，由上海芭蕾舞团与上海大剧院联合制作，德国编导帕特里克·德·巴纳执导，2015年7月首演于上海大剧院。作品着眼于帝王之爱，运用当代风格的肢体语汇诠释爱的诗情画意和恨的空前绝后，以国际化的创作理念与写意的手法对该诗进行了令人耳目一新的呈现。

首演后，《长恨歌》赢得了观众和业内人士的一致好评，并先后在中国北京和英国伦敦上演，这部“以世界语言讲述中国故事”的原创芭蕾舞剧在海内外市场收获的关注与喝彩标志着上芭对自身艺术风格新开拓、再探索的成功。这也是为何该剧能获得契科夫国际戏剧节青睐，成为开幕演出的原因。

此次赴俄演出将由上海芭蕾舞团首席演员吴虎生饰演唐明皇，主要演员戚冰雪饰演杨贵妃，主要演员张尧、张文君分别饰演高力士和安禄山，独舞演员袁岸璞、何琳艺分别饰演陈玄礼和月宫仙子。伦敦媒体曾评价上芭的演员“不仅在艺术表现力上达到极致，更用肢体完美诠释了千年前的中国故事”，他们将心中的“戏”完全渗透入舞蹈动作中，由此感染到台下的观众，把作品的艺术性和感染力推向了新的高度。

作者：宣晶

编辑：宣晶

责任编辑：王彦

*文汇独家稿件，转载请注明出处。