马德里时间9月26日，正在举行的第67届圣塞巴斯蒂安国际电影节（以下简称“圣塞电影节”）首次为中国戏曲电影开辟独立展映平台，上海出品的两部戏曲电影代表作——京剧电影《曹操与杨修》和越剧电影《西厢记》率先亮相，掀起中国戏曲电影在圣塞电影节展映的序幕。不少前来观展的西方影迷，对两部播放的中国戏曲电影表现出了极高的关注和热情。

圣塞电影节是国际A类、欧洲最富盛名和历史最悠久的大型电影节之一，与戛纳电影节、柏林电影节、威尼斯电影节，共同称为“欧洲四大电影节”。

第67届圣塞巴斯蒂安国际电影节主会场

今天的展映会伊始，上海艺术电影联盟相关负责人以及越剧电影《西厢记》的主演、著名袁派传人方亚芬走上舞台，用深入浅出的语言，向前来观展的西方观众介绍三国、西厢记两部在中国家喻户晓的经典故事。

京剧电影《曹操与杨修》于去年6月19日在上海首映，由中国导演滕俊杰执导，著名京剧表演艺术家尚长荣和言兴朋主演。《曹操与杨修》是近期上海出品的优秀京剧电影，结合了中国传统表演艺术京剧的精华以及当代最先进的电影拍摄技术，是打响上海文化品牌的重要作品之一。该片近几个月来，已受邀在美国、法国、日本、奥地利等国上映，收获了国内外多个奖项，如中美电影节“年度十大金天使奖”、  第6届日本“京都国际电影节最受尊敬大奖”等。此次展映的举行，则将这一优秀京剧电影作品展现给西班牙的电影爱好者与观众，并进一步推动上海与西班牙在电影和文化领域的交流。

展映现场，方亚芬声情并茂地向观展的外国观众介绍中国的越剧和此次展映的越剧电影《西厢记》。

越剧发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，目前已经是中国第二大剧种，拥有数亿观众。这门综合性的舞台表演艺术，荟萃了编、导、演、音、美等出色的专业人才，正在走出国门、走向世界。而越剧《西厢记》则是上海越剧院的四大经典保留剧目，讲述了两个年轻人纯真的爱情故事。全剧唱词优美、典雅清丽。而这次的越剧电影《西厢记》，由老一辈越剧艺术大师袁雪芬、徐玉兰、吕瑞英、张桂凤的四位流派嫡传弟子联袂主演，是当今越剧舞台上《西厢记》演出的最强阵容。

中国戏曲电影吸引大批欧洲观众

“越剧电影的拍摄创造了一次重新审视自身的机会和平台，追根寻源，从根本上挖掘、开拓传统艺术门类新的可能性，以期焕发新的生命力。”方亚芬说，她相信戏曲的魅力能穿越时间和地域的限制，借助圣塞电影节这样的国际平台，越剧和越剧电影能够飞进每一位热爱艺术、热爱文化的人的心里，让更多各国的友人通过中国的文化，进一步了解当代中国。

作者：本报特派记者 樊丽萍

摄影：樊丽萍

编辑：宣晶

责任编辑：宣晶

*文汇独家稿件，转载请注明出处。