《水调歌头》等我们熟知的词为何被称为“一千年前的流行歌曲”？昆曲保留剧目《牡丹亭》中的“游园”和“惊梦”是两出戏吗？话剧《资本·论》灵感来自哪部著作？

响应 “艺起前行”系列活动，上海图书馆围绕“以文养艺，以书修心”的宗旨，联合上海八家剧院打造“阅读+艺术”的创新模式，为市民打开了“云赏剧”的全新方式。该馆结合昆曲、话剧、音乐演奏等线上演出，向读者推荐经典文学的数字阅读资源，不仅丰富了市民的居家生活，更有利于优秀传统文化的传播发扬。

比如，在欣赏完上海昆剧团的《双声慢2》片段后，上海图书馆给出了满满的知识点。从中可以得知，其实，许多我们熟知的词从诞生起，都是以吟唱的形式得以流行，而至普及。用昆曲唱宋词，在清代也是最为流行的一种方式，现存词乐也以此种为多。《双声慢·贰·幽情》以明清遗存的歌谱为基础，再次润度，重塑宋词演唱，让宋词回到原来可供酬唱的方式。词唱会采用多乐器重奏，包括“萧+板胡+小锣”的组合，“琵琶+笛子”的组合等，呈现出自然酣畅，荡气回肠的音乐史诗风格。在片段中，可以听到熟知的三篇曲目：

《但愿人长久》（出自苏轼的《水调歌头》）、《欲说还休》（出自辛弃疾的《丑奴儿》）、《几多愁》（出自李煜的《虞美人》）。昆曲与词作的糅合，使两者再度凝聚于一份情感，通过心与物、情与景的融会，达到境界的体现，让中国文学透出最美的意涵。

再比如，将剧场表演与经典书籍相结合，加深读者对《资本论》《茶花女》《罗密欧与朱丽叶》等经典著作的理解和感悟；推出《牡丹亭·游园》《长生段》等典籍中的昆曲，以音乐表达加深人们对词句的记忆和理解。

截至4月15日，云赏剧线上观看量超8.7万人次。读者纷纷留言，“上海是文艺之都，电影，话剧，京昆，小说，海派文化百年独领风骚。”“疫情期间，看看话剧里面的名著，典籍里的昆曲，真好！”

受疫情影响，原计划在上图东馆开展的“艺术+阅读”线下活动延期，转为线上，通过公众号在云端分享了陈钢、马晓晖、罗威的演奏，让音乐伴读者居家，通过艺术放松心情。

据透露，在后续的云端分享中，上图将继续与更多漫画家、舞蹈家合作，以更多样性的艺术形式，带给读者丰富的文化体验。

疫情虽然暂时阻挡了我们外出的步伐，但无法阻挡热爱艺术的心。

作者：李婷

编辑：王筱丽

责任编辑：宣晶

*文汇独家稿件，转载请注明出处。