You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders,
You raise me up to more than I can be.
你鼓舞我,迎接大雨风暴。
你鼓舞我,我们携手走过。
等待霓虹,晴空万里寥廓。
你鼓舞我,心如春的花朵。
5月8日,母亲节。由新加坡爱乐乐团少儿合唱团、德国汉华六月少女合唱团、上海好小囡少儿合唱团三地少儿合唱团共同发起演唱的《童心守“沪”》《You Raise Me Up》在新加坡、德国汉堡、中国上海同步唱响。全球好小囡用他们天籁之音祈福上海,为上海加油。
《童心守“沪”》是新加坡华裔魏达所作。他出生于上海,现任新加坡爱乐乐团少儿合唱团合唱指挥。聊起创作这首歌的初心,他说很简单,就是希望自己的家乡上海能从疫情中好起来。今年4月,他除了创作这首《童心守“沪”》,还在云端开设了一堂跨国音乐公益课,联动新加坡与上海两地孩童一起学唱《You Raise Me Up》。
享誉全球的《You Raise Me Up》(中文名《你鼓舞了我》)是一首正能量的励志歌曲,也是一首充满爱的回响之歌。“在魏达老师的跨国公益课上,好小囡少儿合唱团与新加坡少儿合唱团的孩子们一起学唱《You Raise Me Up》,对于上海小囡们也是一次难忘的体验。”好小囡少儿合唱团副团长赵慈琳说。
从一堂跨国公益课,到策划起一次跨国音乐公益活动,这对从事音乐教育的魏达来说是一份“本心”,而有这份心的还有来自德国汉堡的陆佳君。和魏达一样,陆佳君是地地道道的“上海宁”。2006年从上海音乐学院毕业后,陆佳君就只身前往德国深造。目前,她在德国汉堡一所国际学校任教,担任小学部与中学部音乐学科负责人。同时,她还一直活跃在合唱领域,现担任德国汉堡华人合唱团指挥,并于2018年成立了德国汉华六月少女合唱团。
“我从小是在好小囡少儿合唱团长大的。当我收到赵团长共同参与这次活动的邀请时,内心很高兴,可以和我的学生们通过歌声为远在故乡的同胞送去精神支持,这是很有意义的一件事。”陆佳君说道,“我自己的父母和亲朋好友现在都居住在上海,我也一直很关心他们的情况。所幸父母所在小区的居委,志愿者都很给力,因此在疫情期还比较安然。上海,是养育鼓舞见证我成长的故土。虽然我人不在上海,但一直很牵挂上海的亲人朋友们,希望上海能早点好起来。”
于是,全球三地童声合唱团的孩子们就这样在云端相聚。来自新加坡爱乐乐团少儿合唱团的Alan韩昊坤也是一名上海小囡。在新加坡求学的他,高高的个子,嗓音格外好。”我的爸爸、姐姐、外公、外婆,还有我的小学同学和老师们都在上海。我很想念他们,希望上海疫情早日结束,我能回上海与他们相见。“韩昊坤用上海话说道。
来自德国汉华六月少女合唱团的“小面包”,美丽可人。她的父母都是上海人。在德国出生的她,父母的乡音一直是她成长的“乐音”,她用上海话录制的祝福,感人而纯粹。“这次演唱《You Raise Me Up》的孩子共有15名,年龄最小的4岁。我当时在德国发起时,正值德国的复活节假期。”陆佳君说,”虽然排练时间不长,但孩子们都特别积极,家长们也鼎力相助。“
在视频中,还有一位为用钢琴助力的外国老爷爷。他是来自法国的钢琴家Pascal Gallet。Gallet在马赛音乐学院等欧洲高等音乐学府任教,演奏风格刚柔并济,在诠释德彪西、肖邦等作曲家的作品上颇具造诣。本次,他俯身为孩子们钢琴伴奏,不只是他对孩子们的支持与陪伴,更因为上海也是他多次前往并深爱的城市。
与Pascal Gallet同样俯首甘为“童声伴奏”的罗飙,也是中提琴演奏家、音乐教育家。出生于音乐世家的他,早年就读于上海音乐学院附中,后前往芝加哥音乐学院学习。如今近五十岁的他,依旧往返于新加坡与上海,为两地音乐教育事业而努力。此次,他也默默陪伴新加坡孩童们,大家一起用音乐助力上海。
上海,不仅是中国的上海,也是世界的上海。当来自新加坡、德国汉堡、上海的孩子们用他们的童声唱起《童心守“沪”》《You Raise Me Up》时,这份来自全球好小囡们的爱心,也将乘着歌声的翅膀飞向上海。
上海加油!爱侬,上海!母亲节快乐!
作者:姜方
编辑:王彦
责任编辑:邢晓芳
*文汇独家稿件,转载请注明出处。