▲法国环卫工人正在清理街头垃圾桶。视觉中国
在法国,一种叫做门房的职业在垃圾分类过程中起到了重要的作用。笔者前些年刚到法国工作时,垃圾分类这项技能就是由我的门房教会的。之后在巴黎工作生活的数年里,在他的帮助下,我从一个垃圾分类的初学者,逐渐适应了法国的垃圾分类的生活方式。
法国是欧洲最早推出垃圾分类制度的国家之一,早在1884年,巴黎市政府就规定所有街道必须设立公共垃圾桶,并以此为契机逐步建立了垃圾分类投掷的制度。
法国的垃圾分类分为三类,第一类是玻璃、瓷片类垃圾;第二类是纸张、塑料、铝罐等可回收垃圾;第三类就是其他垃圾。法国的部分城市有针对垃圾分类的处罚制度,不按分类投放垃圾将被处以35欧元(约合260元人民币)的罚款。
然而制度是一方面的,在具体的执行领域,如何增强垃圾分类的可操作性更为重要。
门房协助住户垃圾分类,并与垃圾车对接
在巴黎,并没有许多类似于上海的大型小区,大多数建筑按照门牌号划分为独立的单元,且楼门直接临街。每个独立的单元大概有10到20个住户,每个单元会设置一名门房。这个门房是由物业公司雇佣的,多数就住在本单元的一层,有些则住在附近,每天过来上班。
门房的职责类似于上海的楼长,有管理本单元的职能,除此之外门房还有打扫卫生、分发信件、保障安全等服务职能。
而协助住户进行垃圾分类,并与市政垃圾车的工作进行对接也是法国门房的重要职责之一。
▲法国街头的垃圾桶。资料照片
我在巴黎工作时,租住了十六区塞纳河边的一个安静的公寓,房子是建于1904年的巴洛克式建筑,一共7层,一个单元只有12户居民。单元的门房叫玛丽娜,来自罗马尼亚,她是一个23岁的年轻妈妈,和老公一起在法国打工,她的法语带着一些口音,但为人十分热情,工作也很认真负责。
每天早上,她都会在垃圾车到来前将单元的三个垃圾分类箱推到街边,之后会有垃圾车开来,工人将不同颜色的分类垃圾箱推至垃圾车后部对应颜色的卡槽上,就像给打印机安装墨盒一样,垃圾车会抬起垃圾箱自动完成倾倒,将三种不同类型的垃圾倒入翻斗内三个不同的容器,完成垃圾分类装运。
在我搬进来后的第一个早上,玛丽娜就敲开了我的门。她很认真地对我说:“先生,你的垃圾投掷有错误,我必须告诉你正确的方法。”
我很疑惑,虽然在国内没有系统的垃圾分类,但我自信投掷是正确的,因为垃圾箱上有明确的法文提示,而我完全理解并且照做了。但玛丽娜还是指出了我的细小错误并告知了我法国垃圾分类的细节。
玻璃瓶有专用垃圾箱,这个很法国
首先是玻璃、瓷片类垃圾。
法国人爱喝酒,红酒和啤酒消费量都很大,这会产生很多玻璃瓶,法国的玻璃投掷垃圾箱是一个口小肚子大的容器,投掷口有橡胶软垫,易于玻璃瓶进入,又能很好地防止玻璃碎渣飞溅出来。玛丽娜告诉我,投掷玻璃瓶必须瓶盖分离,里面只能投掷没有铁盖或者木塞子的玻璃瓶,而且要重重地扔进去,让玻璃打碎,这样有利于节省垃圾箱内的空间,也有利于垃圾车回收。
▲具有法国特色的专门回收玻璃的专用垃圾箱。资料照片
其次是可回收垃圾。
玛丽娜将我已经放进垃圾桶的快递纸箱和易拉罐取出,将快递纸箱拆开后压瘪,再将空易拉罐踩瘪。她告诉我,12户居民只有两个可回收垃圾箱,垃圾车一周才收一次,如果不将空纸箱和易拉罐压瘪,那么两三天两个箱子就都会装满。有时纸箱子太大,玛丽娜就将纸箱码整齐绑好放在固定位置,为可回收垃圾箱腾出更多的空间。
玛丽娜还告诉我,酸奶瓶或者盛放番茄酱的塑料瓶如果没有仔细清洗,不要放进可回收垃圾箱,而是应该直接放入其他垃圾,因为这些塑料容器难以清洗,放入可回收垃圾反而会造成其他可回收物的二次污染,提高垃圾回收的成本。
第三是其他垃圾。
其他垃圾的垃圾桶上注明,如果你对于垃圾的类型存疑的话,请投入其他垃圾。然而其他垃圾的垃圾箱也并不是什么都能放,旧家具、旧电器、建筑垃圾以及有害垃圾都不能放入其中,因为带有三种垃圾分类容器的普通垃圾车并不能接收以上垃圾,接受旧电器、旧家具、建筑垃圾或者有害垃圾的垃圾车会在每月的指定日期上门收垃圾,因此产生以上垃圾的住户必须提前与门房沟通。
为了让居民更容易倾倒垃圾,法国不同种类垃圾桶的颜色也不一样。
微信公众号“外研社法语”的资料显示,绿色的垃圾桶是玻璃类垃圾桶,主要回收:玻璃瓶(包括葡萄酒瓶,果汁瓶,橄榄油瓶……),罐子,玻璃制品(水杯,酸奶罐……),碎玻璃片、镜子、灯泡、暖瓶等等。
▲图示来源:外研社法语
黄色的垃圾桶是报纸和纸箱类垃圾桶,主要回收:干净的废纸盒(不要有披萨或者食物的残渣),废旧纸箱,报纸、书本纸、包装用纸、办公用纸、广告用纸、纸盒等等;蓝色的垃圾桶是金属类垃圾桶,主要回收:易拉罐、铁皮罐头盒、牙膏皮等等;这两种垃圾桶都是收集可回收垃圾。
▲图示来源:外研社法语。
灰色的垃圾桶是混合类垃圾桶,主要回收:厨余垃圾,脏的包装,空的酸奶罐,泡沫塑料的托盘,等一切非其他分类垃圾桶里的垃圾。
实施时间较长,取得良好的效果
每个国家或地区的垃圾分类方式不尽相同,这首先是和当地人的生活方式息息相关。
比如,在法国是没有湿垃圾这个选项的,这与法国人的饮食习惯有一定的关系。法国人主要吃西餐,食物以干食为主,较少蒸煮或者煎炒食物,使用的调味料数量也较少,烹饪时也很少产生汤羹,这使得他们产生的厨余垃圾较少、厨余本身不会产生大量油渍、多数也没有刺鼻的味道,这使法国的厨余垃圾可以与其他不可回收垃圾混合投放。
我在法国居住时,采取的中式烹饪方法,为了不给邻居添麻烦,多数时候是将厨余垃圾稍作处理后再投入垃圾桶,这个处理方法就是让厨余垃圾尽量变得像干垃圾,避免散发气味或者有油渍从垃圾桶浸出。
其次,法国的有害垃圾是并非常见的垃圾。法国的垃圾分类系统认为,像电池、电子设备、废旧节能灯泡这些有害垃圾并不是会经常产生的,所以居民有义务将其集中存储,在指定日期集中投放。而废弃的家电,如电视机、冰箱、笔记本电脑等,即使仍能使用,在法国也并没有有偿回收的制度,随意丢弃到街上还会被处以罚金,必须通过门房与市政部门预约上门回收。
▲法国一家垃圾处理公司的工人正在处理可回收垃圾。视觉中国
最后,法国的居住环境“迫使”居民重视垃圾回收工作。在上海的小区里,垃圾投掷处往往位于居民楼外的公共空间,占据面积较大,且独立于居民的生活空间,因此垃圾箱周围的卫生不太引起重视。而法国的垃圾箱就放在各单元狭窄的电梯间旁边,如果随意投掷就会把居民通行的空间变成垃圾场。而且大部门法国门房就住在电梯间附近,垃圾桶周围的卫生决定了门房住处周边的卫生环境,随意投掷不但会恶化邻里关系,更会影响到本单元的服务人员,而门房在每个法国人的家庭生活中有着至关重要的作用,因此顾忌这层关系的法国居民都会自觉地遵守垃圾分类规则,保证垃圾投掷区的卫生。
法国的垃圾分类系统并非尽善尽美,但目前比较成熟,实行得也比较成功,这与其垃圾分类制度实施时间较长有关。而垃圾分类的本质,都是让现代化大都市拥有更为整洁的面貌。
提到垃圾分类,就不得不提到一位法国人欧仁·普贝尔(Eugène Poubelle)。早在1884 年,普贝尔就推出了垃圾分类这一政策。你可能不知道他是谁,但是对法语有点了解的小伙伴都会觉得 poubelle 这个词很熟悉。对啦!就是垃圾桶。奇怪,怎么会有人叫垃圾桶?其实不是他叫垃圾桶,而是垃圾桶跟他姓。而且 “poubelle” 这个物品之所以会出现,也和他有关。
据“外研社法语”的报道,普贝尔担任了治理首都地区的塞纳省省长。1884年1月,他签署了一项法令,规定“每所房屋的主人都应向其房客提供一个或数个公用的容器,以便后者放置生活垃圾……”。并且规定公路上必须有垃圾桶(当时叫“盒子”,即bo?te de déchets)。他还提出了要求:需要把垃圾放在不同的桶里, 然后桶还有个盖。总共三个桶: 一个用于易腐材料,一个用于纸和抹布,一个用于玻璃、陶器和牡蛎壳。随后巴黎人就慢慢习惯了把垃圾扔在不同的桶里,但是问题来了,“bo?te de déchets”也太绕口了。这时,一家著名老牌报社——《le Figaro》非常适时地在报纸上称这几个盒子为 “poubelle”。自1888年起,普贝尔的姓氏便正式成为他所下令配备的垃圾箱的代名词。于是,从此这家人就被国家“赐姓”垃圾桶了。
▲普贝尔和法国早期的垃圾桶。来源:外研社法语
作者:本报记者 李斌
编辑:陆益峰
责任编辑:宋琤
*文汇独家稿件,转载请注明出处。