2022年,中国网络视听内容出口总额同比翻一番。“当前,国际传播移动化、社交化、可视化、智能化趋势不断增强,网络视听已成为全球第一大订阅渠道和第二大收益渠道,成为国际传播的新‘蓝海’。”亚洲—太平洋广播联盟副主席、中国国家广播电视总局国际合作司司长闫成胜说。
2023年3月30日,第十届中国网络视听大会“网络视听国际传播论坛”在四川成都举行。论坛由国家广播电视总局国际合作司主办,北京广电新视点电视节目制作信息中心承办,旨在鼓励网络视听国际协同合作,促进事业产业高质量发展。
中宣部对外推广局局长吴旭出席论坛。亚洲-太平洋广播联盟副主席、国家广播电视总局国际合作司司长闫成胜出席论坛并致辞。国家广播电视总局香港记者站站长瞿家茂、智利驻成都总领事馆总领事迪亚兹(Gustavo Díaz Hidalgo)、新加坡驻成都总领事馆副领事郑惠文(Vivian Tay Hui Mun),奥地利、瑞士、法国等驻成都使领馆新闻官员,以及海内外广播电视和网络视听机构相关负责人等约200人参加论坛。
闫成胜表示,我国网络视听机构积极拓展海外市场,传播内容、出口形式、运营主体等呈现多元化、多样化趋势,国际传播力影响力不断提升,为向国际社会展示我国经济社会发展成就、传播中华优秀文化发挥了积极作用。要坚持守正创新、胸怀天下,既自信自强,又谦逊谦和,聚焦国际传播效能提升和动能培养,努力为各国观众提供既赏心悦目又温润心灵的优秀视听产品,为弘扬全人类共同价值作出应有贡献。
论坛上,华特迪士尼亚太区内容销售副总裁、总经理王沁认为,包含中国故事和中国元素的内容在国内外取得了良好反响。比如,由华人女性导演指导的动画短片《包宝宝》,巧妙地以中国传统美食包子作为创意灵感,带来一段非常值得回味的母子亲情故事,该片获得2019年第91届奥斯卡金像奖最佳动画短片。
美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee在视频演讲中表示,中国影视在叙事方面已越来越成熟精细,食物及厨艺主题也是中国文化和中国故事可行的载体。
腾讯视频海外业务负责人项娟认为,海外用户欣赏的华语内容范围越来越多元,从最初的武侠功夫、古装历史到家庭都市、偶像爱情甚至中国科幻。优酷海外业务负责人周鹏分析,具备个人叙事视角、在宏大背景中注重故事细节的现实主义题材作品在海外受欢迎。
此外,芒果超媒首席财务官(CFO)、芒果TV副总裁张志红,爱奇艺高级副总裁陈潇,香港电视娱乐有限公司ViuTV总经理钟广德,快手科技副总裁刘震,欧桦文娱CEO陈金欢,日本Rakuten TV商业娱乐内容开发部门总经理小林克彦(Katsuhiko Kobayashi)、商业开发内容发行部高级经理花亀博之(Hiroyuki Hanakame),优酷海外业务负责人周鹏等海内外网络视听机构代表、专家学者,围绕中国内容出口、中外合作交流等议题,就网络视听国际传播交流经验、分享洞见。
圆桌论坛与会嘉宾表示,网络视听成为国际传播的新“蓝海”,是“讲好中国故事,传播好中国声音,展现真实、立体、全面的中国”的重要载体。建议加强传播内容、语态上的创新,创新青年交流模式,加快构建特色鲜明的网络视听国际传播体系。大家共同表达了进一步加强合作、推动国际传播效能提升和动能培养、促进网络视听国际传播高质量发展的强烈愿望。
当日,2023第二届中俄短视频大赛启动仪式同期举行。本届大赛获得中国国家广播电视总局与俄罗斯数字发展通信与大众传媒部支持,由中国移动咪咕视讯科技有限公司和俄罗斯SPBTV(网络电视运营商)共同举办。大赛以“朝气生活,一起向未来”为主题,面向中国与俄罗斯视听内容创作者,征集主题契合、内容积极向上的短视频作品。
编辑:王彦
责任编辑:王雪瑛