▲1994年，本文作者与陈香梅(右)合影。

【栏前小语】　在通信技术高度发展的今天，书札几成绝响。整理旧箧，翻检数通前辈大家及文坛挚友信函，重读那些或长或短的书简，往日友朋间的尺素深情，再度浮显于脑海之中，久久不能忘怀……

美国“飞虎队”陈纳德将军遗孀、社会活动家陈香梅女史2018年3月30日于华盛顿家中辞世，享年94岁。香梅女史早年为知名记者，在上海采访陈纳德将军时，两人擦出爱情火花，并冲破重重障碍，喜结连理。陈纳德将军往生后，陈香梅女史步入政坛，曾应肯尼迪总统之邀，任白宫进出口贸易代表。之后，她又先后成为8位美国总统政策顾问，为华府最有影响力之华裔女性。香梅女史表舅父为廖承志先生，故而她积极奔走两岸，促进和平统一。

1994年盛夏，我有幸在上海采访香梅女史。她在回顾自己人生之路时，特别强调任何成功均非一蹴而就，人生之路犹如布满荆棘的羊肠小道，若因胆怯而退缩注定失败，唯有不畏艰险，勇往直前，方能品尝胜利者滋味，“成功就是要将能力、智慧、忍耐、爱心与奉献精神相结合”。香梅女史自己一生历经磨难，饱尝辛酸，但始终保持开阔心态。因此，“有容乃大，无欲则刚”成为其毕生座右铭。临别时，香梅女史以自传《留云借月》和“有容乃大，无欲则刚”墨宝相赠。

▲曹可凡与陈香梅合影

次年赴美国录制《飞越太平洋》，我专程前往华盛顿陈香梅女史家中拜访。香梅女史热情接待，并详尽讲述她与肯尼迪、约翰逊、尼克松、福特、里根及布什等历任美国总统故事。当得知我们即将赴纽约联合国总部采访，老太太立刻表示可以帮我们联系时任联合国副秘书长的冀朝铸先生，并修书一封：

冀朝铸兄：

上海东方电视台曹可凡节目部主持人来美采访，也想访问您，希望您抽空接待他们一行。

祝福

陈香梅上

7月5日

和陈香梅女史类似，冀朝铸先生一生同样富于传奇色彩。他早年随父亲赴美学习，以优异成绩考入哈佛大学，攻读化学专业。当他阅读哈里森·福尔曼《来自红色中国的报告》(《Report fromRedChina》)　和埃德加·斯诺　《红星照耀中国》(《Red Star OverChina》)两本著作后，热血沸腾，毅然返国。数十年外交生涯中，冀先生先后为毛泽东、周恩来和邓小平等担任翻译，并且参与朝鲜停战、日内瓦会议、尼克松访华以及邓小平访美等重大历史事件。后经联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔提议，当选联合国副秘书长。因为陈香梅女史关系，冀朝铸特意安排30分钟时间接待我们。那年恰逢联合国成立50周年纪念，冀朝铸先生的采访让节目陡增分量。试想，若非香梅女史古道热肠，一切皆成泡影。

▲陈香梅致冀朝铸信手迹

作者：曹可凡
编辑：周怡倩
责任编辑：朱自奋

*文汇独家稿件，转载请注明出处。