▲12月17日,在美国得克萨斯州休斯敦,人们参加集会支持弹劾美国总统特朗普。 |新华社发
在美国国会众议院12月18日举行全院弹劾投票之际,总统特朗普17日发表长达6页的致众议院议长佩洛西的公开信,怒批国会弹劾行动是“前所未有的权力滥用”,并谴责弹劾是“政变”,不会成功。
特朗普称就任总统后弹劾便已开始
特朗普在公开信中火力全开,称众议院司法委员会提出的弹劾条款在任何标准下都是不被认可的。特朗普称众议院的行动“贬低了‘弹劾’这个丑恶字眼的重要性”。
特朗普所受弹劾“罪名”分别是滥用职权和妨碍国会调查。特朗普在公开信中称,有关滥用权力的罪名,完全是“凭空捏造、毫无价值和毫无根据的”。特朗普表示,他与乌克兰总统泽连斯基的通话“完全是一场无辜的对话”。根据白宫公布的通话记录,特朗普曾要求泽连斯基“帮我们一个忙”,特朗普辩称,他当时是请乌克兰总统帮美国一个忙,而不是帮助他竞选。他还表示,乌克兰总统及政府已经反复多次公开表态,称没有受到他和美国政府要求必须调查拜登父子贪腐案的压力。
公开信将批评矛头对准目前在民主党总统初选中领先的前副总统拜登,称其在奥巴马政府任内,利用其职位和10亿美元援助资金,迫使乌克兰解雇其检察官,而这位检察官当时正调查拜登的儿子所任职的乌克兰公司的腐败传闻。特朗普指拜登本人也承认此事“看起来很糟糕”。
对第二条罪名“妨碍国会调查”,公开信称其“荒谬又危险”。特朗普称众议院此举实际上是因为法律授予总统的特权而弹劾他。公开信指出,美国历史上,任何一位总统都有此行政特权,如果按照佩洛西这一标准,“每一位美国总统都应遭到多次弹劾”。
特朗普指责民主党人发起弹劾投票的根本原因是2016年大选,因为他以306对227张选举人票的绝对优势击败了希拉里,这让民主党人无法接受。公开信举例称,在其宣誓就职19分钟后,《华盛顿邮报》就发表了一篇题为《弹劾特朗普总统的运动已经开始》的文章。在特朗普任职数月之后,一些民主党人就以“非法开除”时任联邦调查局局长科米为由,在众议院推动弹劾案(这次弹劾提案仅得到众议院58位议员支持而失败)。
公开信指责民主党人的弹劾行动分散了人们对美国“非凡的经济、令人难以置信的就业繁荣、创纪录的股市和高涨的信心”。
特朗普指责民主党人推动的“不公平和毫无根据的(通俄门)调查”在耗时3年、花费4500万美元,以及调用18位检察官和整个联邦调查局力量后,被证明是“完全无能和腐败的”。
特朗普还痛批民主党人在整个弹劾案中剥夺了他的合法权利,包括提供证据,聘请律师与原告和证人对质的权利。他称所谓的两位举报人到现在踪影全无,“弹劾案不过是一场非法的,党派争斗的未遂政变!”
▲17日,美国民众上街参加集会支持弹劾美国总统特朗普。 |新华社发
“互贴标签”的党派斗争
美国媒体报道称,这份公开信是在特朗普的授意和指导下,由白宫法律事务主任尤兰德以及资深顾问米勒和麦克·威廉姆斯起草的,而整个白宫律师团队则被排除在外。
众议长佩洛西17日在给同事们的信中写道:“非常可悲的是,事实清楚地表明,总统为了自己的个人和政治利益滥用权力,并阻挠国会。”
美媒称,18日的众议院弹劾投票将出现两党泾渭分明的局面。迄今为止,还没有共和党议员表示将支持弹劾案,而大多数民主党中间派议员则顶住选区的压力,宣布将支持弹劾案。不过新泽西州民主党新人杰夫·德鲁表示,他将反对弹劾并改换党派,成为共和党人。今年早些时候,密歇根州共和党众议员贾斯汀·阿玛什因支持弹劾而离开了共和党。
参议院多数党领袖麦康纳尔17日表示,如果18日弹劾案在众议院过关,参院将于明年1月起展开审判程序。麦康纳尔拒绝了参议院民主党人要求传唤前国家安全事务助理博尔顿等新证人的要求,并称弹劾特朗普是民主党人的“政治决定”。
《纽约时报》、《洛杉矶时报》等主流大报近日相继发表社论,支持弹劾特朗普。《纽约时报》社论的标题直截了当——“弹劾他”。《洛杉矶时报》评论称:“我们必须接受铺天盖地无法抵赖的证据,特朗普为了个人政治利益,扭曲了美国的外交,这种不当行为令人发指,也腐蚀民主。”《费城询问报》的社论说,美国应该勒令特朗普离职,主要倒不是特朗普威吓乌克兰追杀政敌,而是妨碍国会调查。
而众多保守派报纸则继续保持沉默。《今日美国报》评论称:“直到最近,我们都认为,弹劾调查对原已两极化的国家较不健康,不如干脆等到明年11月,让选民决定特朗普的命运。”
网络媒体“赫芬顿邮报”报道称,750多名受人尊敬的历史学家近日签署一封公开信,敦促民主党控制的众议院就乌克兰丑闻弹劾特朗普,“特朗普总统无数次公然滥用权力,这正是立宪者想要弹劾和罢免总统的依据。”
作者:文汇报驻华盛顿记者 张松
编辑:沈钦韩
责任编辑:宋琤
*文汇独家稿件,转载请注明出处。